People who know me well, call me Elizabeth. I dislike Liz.
Traduction automatique:
Les gens qui me connaissent bien, appelez-moi Elizabeth. Je n’aime pas Liz.
Proposer votre propre traduction ➭People who know me well, call me Elizabeth. I dislike Liz.
Les gens qui me connaissent bien, appelez-moi Elizabeth. Je n’aime pas Liz.
Proposer votre propre traduction ➭My mother says I didn’t open my eyes for eight days after I was born, but when I did, the first thing I saw was an engagement ring. I was hooked.
Ma mère dit que je n’ai pas ouvert mes yeux pour huit jours après je suis né, mais quand je l’ai fait, la première chose que j’ai vu était une bague de fiançailles. Je suis devenu accro.
Proposer votre propre traduction ➭Marriage is a great institution.
Le mariage est une grande institution.
Proposer votre propre traduction ➭It’s not the having, it’s the getting.
Ce n’est pas la possession, c’est le faire.
Proposer votre propre traduction ➭It’s not like Thanksgiving, when we all get together. I think maybe half of my children will be here; they’re spread all over the world, and I never know if they’re coming.
Ce n’est pas comme l’Action de grâces, quand on est tous ensemble. Je pense que peut-être la moitié de mes enfants seront là, ils sont répartis sur tout le monde, et je ne sais jamais si elles vont venir.
Proposer votre propre traduction ➭It’s all about hope, kindness and a connection with one another.
Il est tout au sujet d’espoir, de bonté et d’une connexion avec un autre.
Proposer votre propre traduction ➭It is strange that the years teach us patience; that the shorter our time, the greater our capacity for waiting.
Il est étrange que les années nous enseignent la patience; que la plus courte de notre temps, la plus grande de notre capacité d’attente.
Proposer votre propre traduction ➭It is bad enough that people are dying of AIDS, but no one should die of ignorance.
Il est assez mauvais que les gens meurent du sida, mais personne ne devrait mourir de l’ignorance.
Proposer votre propre traduction ➭Is that a state of mind?
Est-ce un état d’esprit?
Proposer votre propre traduction ➭If someone’s dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I’m certainly not dumb enough to turn it down.
Si un nombre suffisant muet de quelqu’un pour me proposer un million de dollars pour faire une photo, je ne suis certainement pas assez stupide pour le refuser.
Proposer votre propre traduction ➭I’ve only slept with men I’ve been married to. How many women can make that claim?
Je n’ai couché avec des hommes que j’ai été mariée à. Combien de femmes peuvent faire cette demande?
Proposer votre propre traduction ➭I’ve been through it all, baby, I’m mother courage.
J’ai été à travers tout cela, bébé, je suis mère courage.
Proposer votre propre traduction ➭I’ve always admitted that I’m ruled by my passions.
J’ai toujours admis que je suis jugé par mes passions.
Proposer votre propre traduction ➭I’m a survivor – a living example of what people can go through and survive.
Je suis un survivant – un exemple vivant de ce que les gens peuvent passer et survivre.
Proposer votre propre traduction ➭I think I’m finally growing up – and about time.
Je pense que je suis enfin de grandir – et sur le temps.
Proposer votre propre traduction ➭I sweat real sweat and I shake real shakes.
Je transpire la sueur réel et je secoue secoue réel.
Proposer votre propre traduction ➭I suppose when they reach a certain age some men are afraid to grow up. It seems the older the men get, the younger their new wives get.
Je suppose que quand ils atteignent un certain âge certains hommes ont peur de grandir. Il semble que le plus âgé des hommes se, les jeunes des nouvelles de leurs épouses obtenir.
Proposer votre propre traduction ➭I really don’t remember much about Cleopatra. There were a lot of other things going on.
Je n’ai vraiment pas beaucoup de souvenirs de Cléopâtre. Il y avait beaucoup d’autres choses qui se passent.
Proposer votre propre traduction ➭I haven’t read any of the autobiographies about me.
Je n’ai pas lu l’une des autobiographies sur moi.
Proposer votre propre traduction ➭I have a woman’s body and a child’s emotions.
J’ai un corps de femme et les émotions d’un enfant.
Proposer votre propre traduction ➭