Character building begins in our infancy, and continues until death.
Traduction automatique:
La formation du caractère commence dans notre enfance, et se poursuit jusqu’à la mort.
Proposer votre propre traduction ➭Character building begins in our infancy, and continues until death.
La formation du caractère commence dans notre enfance, et se poursuit jusqu’à la mort.
Proposer votre propre traduction ➭Change means the unknown.
Le changement signifie l’inconnu.
Proposer votre propre traduction ➭Campaign behavior for wives: Always be on time. Do as little talking as humanly possible. Lean back in the parade car so everybody can see the president.
Le comportement de la campagne pour les épouses: Toujours être à l’heure. Ne parle aussi peu qu’il est humainement possible. Détendez-vous dans la voiture défilé que tout le monde peut voir le président.
Proposer votre propre traduction ➭Beautiful young people are accidents of nature, But beautiful old people are works of art
Belles jeunes sont les accidents de la nature, mais de belles personnes âgées sont des œuvres d’art
Proposer votre propre traduction ➭As for accomplishments, I just did what I had to do as things came along.
En ce qui concerne les réalisations, j’ai juste fait ce que j’avais à faire autant de choses est arrivé.
Proposer votre propre traduction ➭Anyone who knows history, particularly the history of Europe, will, I think, recognize that the domination of education or of government by any one particular religious faith is never a happy arrangement for the people.
Quiconque connaît l’histoire, en particulier l’histoire de l’Europe, sera, je pense, reconnaître que la domination de l’éducation ou du gouvernement par l’une quelconque foi religieuse particulière n’est jamais un heureux arrangement pour le peuple.
Proposer votre propre traduction ➭Ambition is pitiless. Any merit that it cannot use it finds despicable.
L’ambition est impitoyable. Tout le mérite qu’il ne peut pas l’utiliser trouve méprisable.
Proposer votre propre traduction ➭All of life is a constant education.
Toute la vie est une éducation constante.
Proposer votre propre traduction ➭All human beings have failings, all human beings have needs and temptations and stresses. Men and women who live together through long years get to know one another’s failings; but they also come to know what is worthy of respect and admiration in those they live with and in themselves. If at the end one can say, This man used to the limit the powers that God granted him; he was worthy of love and respect and of the sacrifices of many people, made in order that he might achieve what he deemed to be his task, then that life has been lived well and there are no regrets.
Tous les êtres humains ont manquements, tous les êtres humains ont des besoins et des tentations et des contraintes. Les hommes et les femmes qui vivent ensemble pendant de longues années de connaître les uns les autres défauts, mais ils ont aussi appris à connaître ce qui est digne de respect et d’admiration chez ceux qu’ils vivent avec et en eux-mêmes. Si à la fin, on peut dire, cet homme habitué à la limite des pouvoirs qui lui sont accordés que Dieu, il était digne de l’amour et le respect, et les sacrifices de beaucoup de gens, fait pour qu’il puisse réaliser ce qu’il estimait être sa tâche , alors que la vie a été bien vécu et il n’ya pas de regrets.
Proposer votre propre traduction ➭Actors are one family over the entire world.
Les acteurs sont une famille sur le monde entier.
Proposer votre propre traduction ➭A woman is like a teabag, you never know how strong she is until she gets into hot water.
Une femme est comme un sachet de thé, vous ne savez jamais comment elle est forte, jusqu’à ce qu’elle pénètre dans l’eau chaude.
Proposer votre propre traduction ➭A trait no other nation seems to possess in quite the same degree as we do namely, a feeling of almost childish injury and resentment unless the world as a whole recognizes how innocent we are of anything but the most generous and harmless intentions
Un trait aucune autre nation semble posséder tout à fait le même degré comme nous le faisons savoir, un sentiment de blessure presque enfantin et le ressentiment à moins que le monde entier reconnaît à quel point nous sommes innocents de tout, mais les intentions les plus généreuses et sans danger
Proposer votre propre traduction ➭A mature person is one who is does not think only in absolutes, who is able to be objective even when deeply stirred emotionally, who has learned that there is both good and bad in all people and all things, and who walks humbly and deals charitably
Une personne mature est celui qui est ne pense pas seulement dans l’absolu, qui est capable d’être objectif, même si profondément remué émotionnellement, qui a appris qu’il y est à la fois bon et mauvais dans tous les peuples et toutes les choses, et qui marche humblement et charitablement traite
Proposer votre propre traduction ➭A little simplification would be the first step toward rational living, I think.
Une simplification serait peu la première étape vers une vie rationnelle, je pense.
Proposer votre propre traduction ➭