142 aphorismes de Edmund Burke - Page 7

Edmund Burke:

An event has happened, upon which it is difficult to speak, and impossible to be silent.

Traduction automatique:

Un événement qui s’est passé, sur lequel il est difficile de parler, et impossible de se taire.

Proposer votre propre traduction ➭

"An event has happened, upon which it is difficult to…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

Among a people generally corrupt, liberty cannot long exist

Traduction automatique:

Chez un peuple généralement corrompus, la liberté ne peut subsister longtemps

Proposer votre propre traduction ➭

"Among a people generally corrupt, liberty cannot long…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

Ambition can creep as well as soar.

Traduction automatique:

Ambition peut se glisser ainsi que monter en flèche.

Proposer votre propre traduction ➭

"Ambition can creep as well as soar." de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

All that’s necessary for the forces of evil to win in the world is for enough good men to do nothing.

Traduction automatique:

Tout ce qui est nécessaire pour les forces du mal pour gagner dans le monde est d’avoir assez hommes bons ne fassent rien.

Proposer votre propre traduction ➭

"All that’s necessary for the forces of evil to win…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction » Tags:

Edmund Burke:

All that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.

Traduction automatique:

Tout ce qui est nécessaire pour le triomphe du mal est pour les hommes bons ne fassent rien.

Proposer votre propre traduction ➭

"All that is necessary for the triumph of evil is for…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction » Tags:

Edmund Burke:

All men that are ruined, are ruined on the side of their natural propensities

Traduction automatique:

Tous les hommes qui sont en ruine, sont en ruine sur le côté de leurs propensions naturelles

Proposer votre propre traduction ➭

"All men that are ruined, are ruined on the side of…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction » Tags:

Edmund Burke:

All human laws are, properly speaking, only declaratory; they have no power over the substance of original justice

Traduction automatique:

Toutes les lois humaines sont, à proprement parler, seulement déclaratoire, ils n’ont aucun pouvoir sur la substance de la justice originelle

Proposer votre propre traduction ➭

"All human laws are, properly speaking, only declaratory;…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

All government, indeed every human benefit and enjoyment, every virtue, and every prudent act, is founded on compromise and barter.

Traduction automatique:

Tout gouvernement, en effet tous les avantages de l’homme et la jouissance, de toutes les vertus, et tout acte prudent, est fondée sur le compromis et le troc.

Proposer votre propre traduction ➭

"All government, indeed every human benefit and enjoyment,…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

Adversity is a severe instructor, set over us by one who knows us better than we do ourselves, as he loves us better too. He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper. This conflict with difficu

Traduction automatique:

L’adversité est un instructeur sévère, établis sur nous par quelqu’un qui nous connaît mieux que nous-mêmes, comme il nous aime mieux aussi. Celui qui se bat avec nous renforce nos nerfs et aiguise notre savoir-faire. Notre adversaire est notre aide. Ce conflit avec difficu

Proposer votre propre traduction ➭

"Adversity is a severe instructor, set over us by one…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

Abstract liberty, like other mere abstractions, is not to be found.

Traduction automatique:

La liberté abstraite, comme d’autres de simples abstractions, ne doit pas être trouvé.

Proposer votre propre traduction ➭

"Abstract liberty, like other mere abstractions, is…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

A very good part of the mischief that vex the world arises from words

Traduction automatique:

Une partie très bien de la malice que vexer le monde se pose à partir de mots

Proposer votre propre traduction ➭

"A very good part of the mischief that vex the world…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

A thing may look specious in theory, and yet be ruinous in practice; a thing may look evil in theory, and yet be in practice excellent.

Traduction automatique:

Une chose peut paraître spécieuse en théorie, et pourtant être ruineuse dans la pratique, une chose peut sembler mal en théorie, et pourtant être dans la pratique excellente.

Proposer votre propre traduction ➭

"A thing may look specious in theory, and yet be ruinous…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

A state without some means of change is without the means of its conservation

Traduction automatique:

Un état sans quelques moyens de changement n’a pas les moyens de sa conservation

Proposer votre propre traduction ➭

"A state without some means of change is without the…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

A rapacious and licentious soldiery.

Traduction automatique:

Une soldatesque avide et licencieuse.

Proposer votre propre traduction ➭

"A rapacious and licentious soldiery." de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

A populace never rebels from passion for attack, but from impatience of suffering.

Traduction automatique:

Une populace jamais rebelles de la passion pour l’attaque, mais de l’impatience de la souffrance.

Proposer votre propre traduction ➭

"A populace never rebels from passion for attack, but…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

A perfect democracy is therefore the most shameless thing in the world.

Traduction automatique:

Une démocratie parfaite est donc la chose la plus éhontée dans le monde.

Proposer votre propre traduction ➭

"A perfect democracy is therefore the most shameless…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

A people who are still, as it were, but in the gristle, and not yet hardened into the bone of manhood.

Traduction automatique:

Un peuple qui sont encore, pour ainsi dire, mais dans le cartilage, et non encore durci dans l’os de la virilité.

Proposer votre propre traduction ➭

"A people who are still, as it were, but in the gristle,…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

A nation without the means of reform is without the means of survival

Traduction automatique:

Une nation sans les moyens de la réforme est sans moyens de survie

Proposer votre propre traduction ➭

"A nation without the means of reform is without the…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

A nation is not conquered which is perpetually to be conquered.

Traduction automatique:

Une nation n’est pas conquise, qui est perpétuellement à conquérir.

Proposer votre propre traduction ➭

"A nation is not conquered which is perpetually to be…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »

Edmund Burke:

A disposition to preserve, and an ability to improve, taken together, would be my standard of a statesman.

Traduction automatique:

Une disposition pour préserver, et une capacité à améliorer, pris ensemble, serait mon niveau d’un État.

Proposer votre propre traduction ➭

"A disposition to preserve, and an ability to improve,…" de Edmund Burke | Pas encore de Traduction »