Doug Larson:
Wisdom is the reward you get for a lifetime of listening when you’d have preferred to talk.
Traduction automatique:
La sagesse est la récompense que vous obtenez pour une durée de vie de l’écoute quand vous auriez préféré parler.
Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Une phrase un jour pour former votre anglais >
48 aphorismes de Doug Larson
Doug Larson:
Wisdom is the quality that keeps you from getting into situations where you need it.
Traduction automatique:
La sagesse est la qualité qui vous empêche de mettre dans des situations où vous avez besoin.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Utility is when you have one telephone, luxury is when you have two, opulence is when you have three – and paradise is when you have none.
Traduction automatique:
L’utilité est lorsque vous avez un téléphone, le luxe, c’est quand vous avez deux, l’opulence, c’est quand vous avez trois – et le paradis, c’est quand vous n’en avez pas.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
To err is human; to admit it, superhuman.
Traduction automatique:
L’erreur est humaine; à l’admettre, surhumaine.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
This whole trip was organized in a very short time — only three days. But we have a number of folks joining us from around the state … This seems to be a problem everywhere.
Traduction automatique:
Ce voyage a été organisé en toute un temps très court – trois jours seulement. Mais nous avons un certain nombre de gens se joindront à nous à partir de autour de l’état … Cela semble être un problème partout.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
They should have picked a different city to name after a man who reputedly never told a lie
Traduction automatique:
Ils auraient dû chercher une autre ville pour ne citer après un homme qui réputés jamais dit un mensonge
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.
Traduction automatique:
Il doit y avoir un juste milieu quelque part entre être totalement informés et ignorent complètement.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
The world is full of people looking for spectacular happiness while they snub contentment.
Traduction automatique:
Le monde est plein de gens qui cherchent le bonheur spectaculaire tout le contentement qu’ils camouflet.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
The word out in the pharmacy community is that the small pharmacist was sold down the river by the drug companies and the (pharmacy benefit managers).
Traduction automatique:
Le mot dans la pharmacie communautaire, c’est que le pharmacien petite a été vendu sur le fleuve par les compagnies pharmaceutiques et les gestionnaires de prestations pharmaceutiques ().
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
The trouble with learning from experience is that you never graduate
Traduction automatique:
Le problème avec l’apprentissage de l’expérience, c’est que vous n’avez jamais diplôme
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
The surprising thing about young fools is how many survive to become old fools.
Traduction automatique:
Ce qui surprend jeunes fous, c’est combien survivent pour devenir vieux fous.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
The reason people blame things on the previous generations is that there’s only one other choice
Traduction automatique:
La raison pour laquelle les gens blâment les choses sur les générations précédentes, c’est qu’il ya un seul autre choix
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
The reason people blame things on previous generations is that there’s only one other choice.
Traduction automatique:
La raison pour laquelle les gens blâment les choses sur les générations précédentes, c’est qu’il ya un seul autre choix.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
The only nice thing about being imperfect is the joy it brings to others.
Traduction automatique:
La seule chose de bien être imparfait est la joie qu’il apporte aux autres.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
The fact that the independent panel wasn’t given the document shows how damaging this really was. It shows the department knew about this long before the problems arose publicly.
Traduction automatique:
Le fait que le groupe d’experts indépendants n’a pas été donné le document montre comment endommager ce n’était vraiment. Il montre le ministère savait à ce sujet bien avant que les problèmes ont surgi publiquement.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
The cat could very well be man’s best friend but would never stoop to admitting it.
Traduction automatique:
Le chat pourrait très bien être le meilleur ami de l’homme mais ne s’abaissera jamais à se l’avouer.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
The aging process has you firmly in its grasp if you never get the urge to throw a snowball.
Traduction automatique:
Le processus de vieillissement vous a fermement dans sa portée si vous ne recevez jamais l’envie de jeter une boule de neige.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Spring is when you feel like whistling even with a shoe full of slush.
Traduction automatique:
Le printemps est quand vous vous sentez comme siffler même avec une chaussure pleine de neige fondante.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Sometimes opportunity knocks, but most of the time it sneaks up and then quietly steals away.
Traduction automatique:
Parfois, l’occasion frappe, mais la plupart du temps, il se faufile, puis vole tranquillement.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Some of the world’s greatest feats were accomplished by people not smart enough to know they were impossible.
Traduction automatique:
Certains des plus grands exploits du monde ont été accomplies par des personnes pas assez intelligent pour savoir qu’ils étaient impossibles.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Real elation is when you feel you could touch a star without standing on tiptoe.
Traduction automatique:
Exaltation réel, c’est quand vous sentez que vous pourriez toucher une étoile sans debout sur la pointe des pieds.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Nostalgia: A device that removes the ruts and potholes from memory lane.
Traduction automatique:
Nostalgie: Un dispositif qui élimine les ornières et les nids de poule de la voie de la mémoire.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Nostalgia is a file that removes the rough edges from the good old days.
Traduction automatique:
La nostalgie est un fichier qui supprime les aspérités des bons vieux jours.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
More marriages might survive if the partners realized that sometimes the better comes after the worse.
Traduction automatique:
Plus mariages pourraient survivre si les partenaires s’est rendu compte que parfois le meilleur vient après le pire.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Life expectancy would grow by leaps and bounds if green vegetables smelled as good as bacon.
Traduction automatique:
L’espérance de vie augmenterait de façon exponentielle si les légumes verts sentaient aussi bon que le bacon.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
It’s a remarkable lake,
Traduction automatique:
C’est un lac remarquable,
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
It took only 50 years for movies to go from silent to unspeakable.
Traduction automatique:
Il a fallu seulement 50 ans pour les films pour aller du muet au indicible.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Instead of giving a politician the keys to the city, it might be better to change the locks.
Traduction automatique:
Au lieu de donner un politicien les clefs de la ville, il pourrait être préférable de changer les serrures.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
If the English language made any sense, lackadaisical would have something to do with a shortage of flowers.
Traduction automatique:
Si la langue anglaise fait aucun sens, nonchalante aurait quelque chose à voir avec un manque de fleurs.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
If the English language made any sense, a catastrophe would be an apostrophe with fur
Traduction automatique:
Si la langue anglaise fait aucun sens, une catastrophe serait une apostrophe avec de la fourrure
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
If someone had asked me after the eruption what it would have looked like after 25 years, I would never have guessed it would have been like this.
Traduction automatique:
Si quelqu’un m’avait demandé après l’éruption ce qu’il aurait ressemblé au bout de 25 ans, je n’aurais jamais deviné qu’il aurait été comme ça.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
If people concentrated on the really important things in life, there’d be a shortage of fishing poles.
Traduction automatique:
Si les gens concentrés sur les choses vraiment importantes dans la vie, il y aurait une pénurie de cannes à pêche.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
If all the cars in the United States were placed end to end, it would probably be Labor Day Weekend.
Traduction automatique:
Si toutes les voitures aux États-Unis ont été mis bout à bout, il serait probablement Week-end de Labor Day.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Home computers are being called upon to perform many new functions, including the consumption of homework formerly eaten by the dog.
Traduction automatique:
Les ordinateurs personnels sont appelés à effectuer de nombreuses nouvelles fonctions, y compris la consommation de devoirs autrefois mangé par le chien.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
grandchildren fighting over your lap.
Traduction automatique:
petits-enfants se disputent vos genoux.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
For disappearing acts, it’s hard to beat what happens to the eight hours supposedly left after eight of sleep and eight of work.
Traduction automatique:
Pour les actes en voie de disparition, il est difficile de battre ce qui se passe aux huit heures aurait laissé après huit de sommeil et huit de travail.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Few things are more satisfying than seeing your own children have teenagers of their own
Traduction automatique:
Peu de choses sont plus satisfaisant que de voir vos propres enfants ont des adolescents de leur propre
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Few things are more satisfying than seeing your children have teenagers of their own.
Traduction automatique:
Peu de choses sont plus satisfaisant que de voir vos enfants avez des adolescents de leur propre.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Even before the eruption it was about 45 feet.
Traduction automatique:
Même avant l’éruption elle était d’environ 45 pieds.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Establishing goals is all right if you don’t let them deprive you of interesting detours.
Traduction automatique:
Établir des objectifs n’est pas grave si vous ne les laissez pas vous priver de détours intéressants.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Democracy is a form of government in which it is permitted to wonder aloud what the country could do under first-class management
Traduction automatique:
La démocratie est une forme de gouvernement dans lequel il est permis de se demander à voix haute ce que le pays pourrait faire en vertu de la première classe de gestion
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Arriving 15 minutes early does nothing but guarantee a 30-minute wait
Traduction automatique:
Arrivée 15 minutes ne rien garantir début une attente de 30 minutes
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Accomplishing the impossible means only the boss will add it to your regular duties.
Traduction automatique:
Accomplir l’impossible signifie que le patron de l’ajouter à vos tâches habituelles.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
Accomplishing the impossible means only that the boss will add it to your regular duties.
Traduction automatique:
Accomplir l’impossible signifie seulement que le patron de l’ajouter à vos tâches habituelles.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
A weed is a plant that has mastered every survival skill except for learning how to grow in rows.
Traduction automatique:
Une mauvaise herbe est une plante qui a maîtrisé toutes les compétences de survie, sauf pour apprendre à grandir dans les lignes.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your success.
Traduction automatique:
Un véritable ami est celui qui domine vos échecs et tolère votre succès.
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
A pun is the lowest form of humor – unless you thought of it yourself
Traduction automatique:
Un calembour est la forme la plus basse de l’humour – à moins que vous avez pensé de vous-même
Proposer votre propre traduction
Doug Larson:
A lot of people mistake a short memory for a clear conscience.
Traduction automatique:
Beaucoup de gens confondent la mémoire courte pour une conscience claire.