50 aphorismes de David Hume - Page 3

David Hume:

Beauty in things exists in the mind which contemplates them.

Traduction automatique:

Beauté dans les choses existe dans l’esprit qui les contemple.

Proposer votre propre traduction ➭

"Beauty in things exists in the mind which contemplates…" de David Hume | Pas encore de Traduction »

David Hume:

Be a philosopher but, amid all your philosophy be still a man

Traduction automatique:

Être un philosophe, mais, au milieu de toute votre philosophie est toujours un homme

Proposer votre propre traduction ➭

"Be a philosopher but, amid all your philosophy be still…" de David Hume | Pas encore de Traduction »

David Hume:

Avarice, the spur of industry

Traduction automatique:

L’avarice, l’éperon de l’industrie

Proposer votre propre traduction ➭

"Avarice, the spur of industry" de David Hume | Pas encore de Traduction »

David Hume:

Any person seasoned with a just sense of the imperfections of natural reason, will fly to revealed truth with the greatest avidity

Traduction automatique:

Toute personne assaisonné avec un juste sentiment des imperfections de la raison naturelle, se rendra à la vérité révélée avec la plus grande avidité

Proposer votre propre traduction ➭

"Any person seasoned with a just sense of the imperfections…" de David Hume | Pas encore de Traduction »

David Hume:

And what is the greatest number? Number one.

Traduction automatique:

Et ce qui est le plus grand nombre? Le numéro un.

Proposer votre propre traduction ➭

"And what is the greatest number? Number one." de David Hume | Pas encore de Traduction »

David Hume:

Among well-bred people a mutual deference is affected, contempt for others is disguised; authority concealed; attention given to each in his turn; and an easy stream of conversation maintained without vehemence, without interruption, without eagernes

Traduction automatique:

Parmi les gens bien élevés une déférence mutuelle est affecté, le mépris pour les autres est déguisée; autorité dissimulée; attention portée à chacun à son tour, et un flux de la conversation facile maintenue sans véhémence, sans interruption, sans eagernes

Proposer votre propre traduction ➭

"Among well-bred people a mutual deference is affected,…" de David Hume | Pas encore de Traduction »

David Hume:

All that belongs to human understanding, in this deep ignorance and obscurity, is to be skeptical, or at least cautious; and not to admit of any hypothesis, whatsoever; much less, of any which is supported by no appearance of probability

Traduction automatique:

Tout ce qui appartient à l’entendement humain, dans cette ignorance profonde et l’obscurité, est d’être sceptique, ou tout au moins prudent, et de ne pas admettre de toute hypothèse, que ce soit, et encore moins, de tout ce qui est pris en charge par aucune apparence de probabilité

Proposer votre propre traduction ➭

"All that belongs to human understanding, in this deep…" de David Hume | Pas encore de Traduction »

David Hume:

A wise man proportions his belief to the evidence

Traduction automatique:

A proportions sage sa croyance à la preuve

Proposer votre propre traduction ➭

"A wise man proportions his belief to the evidence" de David Hume | Pas encore de Traduction »

David Hume:

A purpose, an intention, a design, strikes everywhere the careless, the most stupid thinker

Traduction automatique:

Un but, une intention, un dessein, frappe partout la négligence, le penseur le plus stupide

Proposer votre propre traduction ➭

"A purpose, an intention, a design, strikes everywhere…" de David Hume | Pas encore de Traduction »

David Hume:

A propensity to hope and joy is real riches; one to fear and sorrow real poverty

Traduction automatique:

Une propension à l’espérance et la joie sont les richesses réelles, l’une à la pauvreté la peur et la douleur réelle

Proposer votre propre traduction ➭

"A propensity to hope and joy is real riches; one to fear…" de David Hume | Pas encore de Traduction » Tags: