89 aphorismes de Dale Carnegie - Page 5

Dale Carnegie:

Develop success from failures. Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.

Traduction automatique:

Développer le succès des échecs. Le découragement et l’échec sont deux des plus sûrs tremplins vers le succès.

Proposer votre propre traduction ➭

"Develop success from failures. Discouragement and…" de Dale Carnegie | Pas encore de Traduction »

Dale Carnegie:

Criticism of others is futile and if you indulge in it often you should be warned that it can be fatal to your career.

Traduction automatique:

La critique des autres est futile et si vous vous livrez à l’fréquence vous devriez être averti qu’il peut être fatal à votre carrière.

Proposer votre propre traduction ➭

"Criticism of others is futile and if you indulge in…" de Dale Carnegie | Pas encore de Traduction »

Dale Carnegie:

Are you bored with life? Then throw yourself into some work you believe in with all your heart, live for it, die for it, and you will find happiness that you had thought could never be yours

Traduction automatique:

Vous ennuyez-vous avec la vie? Alors jetez-vous dans un travail que vous croyez avec tout ton cœur, de vivre pour elle, mourir pour elle, et vous trouverez le bonheur que vous aviez pensé ne pourrait jamais être le vôtre

Proposer votre propre traduction ➭

"Are you bored with life? Then throw yourself into…" de Dale Carnegie | Pas encore de Traduction »

Dale Carnegie:

Applause is a receipt, not a bill.

Traduction automatique:

Les applaudissements sont un accusé de réception, pas un projet de loi.

Proposer votre propre traduction ➭

"Applause is a receipt, not a bill." de Dale Carnegie | Pas encore de Traduction »

Dale Carnegie:

Any fool can criticize, condemn, and complain – and most fools do.

Traduction automatique:

N’importe quel imbécile peut critiquer, condamner, et se plaignent – et la plupart des imbéciles.

Proposer votre propre traduction ➭

"Any fool can criticize, condemn, and complain – and…" de Dale Carnegie | Pas encore de Traduction »

Dale Carnegie:

Any fool can criticize, condemn, and complain but it takes character and self control to be understanding and forgiving.

Traduction automatique:

N’importe quel imbécile peut critiquer, condamner, et se plaignent, mais il prend du caractère et de la maîtrise de soi d’être compréhensif et indulgent.

Proposer votre propre traduction ➭

"Any fool can criticize, condemn, and complain but…" de Dale Carnegie | Pas encore de Traduction »

Dale Carnegie:

All the king’s horses and all the king’s men can’t put the past together again. So let’s remember: Don’t try to saw sawdust.

Traduction automatique:

Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi ne peut pas mettre le passé de nouveau ensemble. Alors n’oublions pas: Ne pas essayer de vu de la sciure.

Proposer votre propre traduction ➭

"All the king’s horses and all the king’s men can’t…" de Dale Carnegie | Pas encore de Traduction » Tags:

Dale Carnegie:

Act enthusiastic and you will be enthusiastic

Traduction automatique:

Loi enthousiaste et vous serez enthousiasmé

Proposer votre propre traduction ➭

"Act enthusiastic and you will be enthusiastic" de Dale Carnegie | Pas encore de Traduction »

Dale Carnegie:

Act as if you were already happy and that will tend to make you happy

Traduction automatique:

Agissez comme si vous étiez déjà heureux et qui aura tendance à vous rendre heureux

Proposer votre propre traduction ➭

"Act as if you were already happy and that will tend…" de Dale Carnegie | Pas encore de Traduction »