If you believe in what you are doing, then let nothing hold you up in your work. Much of the best work of the world has been done against seeming impossibilities. The thing is to get the work done.
Si vous croyez en ce que vous faites, alors que rien ne vous tenez dans votre travail. Une grande partie de la meilleure œuvre du monde a été fait contre impossibilités semblant. La chose est d’obtenir le travail effectué.
Proposer votre propre traduction ➭If only the people who worry about their liabilities would think about the riches they do possess, they would stop worrying.
Si seulement les gens qui s’inquiètent de leurs engagements serait de réfléchir aux richesses qu’ils possèdent, ils cesser de s’inquiéter.
Proposer votre propre traduction ➭I tend to think shorts are too casual, … That’s just not businesslike.
J’ai tendance à penser shorts sont trop décontracté, … Ce n’est tout simplement pas sérieux.
Proposer votre propre traduction ➭I deal with the obvious. I present, reiterate and glorify the obvious / because the obvious is what people need to be told.
Je m’occupe de ce qui est évident. Je présente, réitérer et glorifier le / évident parce que l’évidence est ce que les gens ont besoin d’être dit.
Proposer votre propre traduction ➭How to win friends and influence people (title of book)
Comment gagner des amis et influencer les gens (titre du livre)
Proposer votre propre traduction ➭Happiness doesn’t depend on any external conditions, it is governed by our mental attitude
Le bonheur ne dépend pas des conditions extérieures, elle est régie par notre attitude mentale
Proposer votre propre traduction ➭For better or worse, you must play your own little instrument in the orchestra of life
Pour le meilleur ou le pire, vous devez jouer votre propre instrument peu dans l’orchestre de la vie
Proposer votre propre traduction ➭Flattery is telling the other person precisely what he thinks about himself
La flatterie est révélateur de l’autre personne exactement ce qu’il pense de lui-même
Proposer votre propre traduction ➭Flattery is from the teeth out. Sincere appreciation is from the heart out.
La flatterie est sur les dents à l’extérieur. Sincères remerciements à l’est de cœur.
Proposer votre propre traduction ➭Flaming enthusiasm, backed up by horse sense and persistence, is the quality that most frequently makes for success.
Flaming enthousiasme, soutenue par le bon sens et de la persistance cheval, c’est la qualité qui fait le plus souvent pour le succès.
Proposer votre propre traduction ➭First ask yourself: What is the worst that can happen? Then prepare to accept it. Then proceed to improve on the worst.
Commencez par vous demander: Quel est le pire qui puisse arriver? Alors préparez-vous à l’accepter. Ensuite, passez à améliorer le pire.
Proposer votre propre traduction ➭Feeling sorry for yourself, and you present condition, is not only a waste of energy but the worst habit you could possibly have.
Sentant désolé pour vous, et vous présenter l’état, n’est pas seulement un gaspillage d’énergie, mais le pire habitude que vous pourrait avoir.
Proposer votre propre traduction ➭Fear not those who argue but those who dodge.
Ne craignez pas ceux qui prétendent, mais ceux qui esquivent.
Proposer votre propre traduction ➭Fear doesn’t exist anywhere except in the mind.
La peur n’existe pas n’importe où, sauf dans l’esprit.
Proposer votre propre traduction ➭Each nation feels superior to other nations. That breeds patriotism – and wars.
Chaque nation se sent supérieur aux autres nations. Que le patriotisme des races – et les guerres.
Proposer votre propre traduction ➭Don’t be afraid to give your best to what seemingly are small jobs. Every time you conquer one it makes you that much stronger. If you do the little jobs well, the big ones will tend to take care of themselves.
N’ayez pas peur de donner de votre mieux pour ce qui apparemment sont des petits boulots. Chaque fois que vous l’un conquérir il vous rend d’autant plus forte. Si vous faites des petits boulots bien, les grands auront tendance à prendre soin d’eux-mêmes.
Proposer votre propre traduction ➭Do you remember the things you were worrying about a year ago? How did they work out? Didn’t you waste a lot of fruitless energy on account of most of them? Didn’t most of them turn out all right after all?
Vous souvenez-vous des choses que vous ont été inquiétants ya environ un an? Comment ont-ils réussi? N’avez-vous pas de perdre beaucoup d’énergie inutile en raison de la plupart d’entre eux? N’a pas plus d’entre eux se révèlent tout droit, après tout?
Proposer votre propre traduction ➭Do the thing you fear to do and keep on doing it… that is the quickest and surest way ever yet discovered to conquer fear.
Faites la chose que vous craignez de faire et continuer à faire ça … qui est le moyen le plus rapide et la plus sûre jamais encore découvert de vaincre la peur.
Proposer votre propre traduction ➭Do the hard jobs first. The easy jobs will take care of themselves.
Les emplois durs en premier. Les emplois faciles prendra soin d’eux-mêmes.
Proposer votre propre traduction ➭Did you ever see an unhappy horse? Did you ever see bird that had the blues? One reason why birds and horses are not unhappy is because they are not trying to impress other birds and horses.
Avez-vous jamais vu un cheval malheureux? Avez-vous jamais vu un oiseau qui avait le blues? Une raison pour laquelle les oiseaux et les chevaux ne sont pas malheureux, c’est parce qu’ils ne sont pas d’essayer d’impressionner les autres oiseaux et les chevaux.
Proposer votre propre traduction ➭