People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.
Traduction automatique:
Les gens réussissent rarement à moins d’avoir du plaisir dans ce qu’ils font.
Proposer votre propre traduction ➭People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.
Les gens réussissent rarement à moins d’avoir du plaisir dans ce qu’ils font.
Proposer votre propre traduction ➭Our fatigue is often caused not by work, but by worry, frustration and resentment
Notre fatigue est souvent causée non pas par le travail, mais par l’inquiétude, la frustration et le ressentiment
Proposer votre propre traduction ➭Only the prepared speaker deserves to be confident.
Seule l’enceinte préparée mérite d’être confiants.
Proposer votre propre traduction ➭One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living. We are all dreaming of some magical rose garden over the horizon-instead of enjoying the roses blooming outside our windows today.
Une des choses les plus tragiques que je connais la nature humaine, c’est que chacun d’entre nous ont tendance à retarder la vie. Nous sommes tous rêver de quelque magique roseraie sur le lieu de l’horizon-en appréciant les roses qui s’épanouissent en dehors de notre fenêtres aujourd’hui.
Proposer votre propre traduction ➭One of the most appalling comments on our present way of life is that half of all the beds in our hospitals are reserved for patients with nervous and mental troubles, patients who have collapsed under the crushing burden of accumulated yesterdays and fearful tomorrows. Yet a vast majority of those people would be walking the streets today, leading happy, useful lives, if they had only heeded the words of Jesus: Have no anxiety about the morrow; or the words of Sir William Osler; Live in day-tight compartments.
Un des commentaires les plus épouvantables sur notre mode de vie actuel est que la moitié de tous les lits dans nos hôpitaux sont réservés aux patients atteints de troubles nerveux et mentaux, les patients qui se sont effondrées sous le poids écrasant de la hiers accumulés et lendemains terribles. Pourtant, une grande majorité de ces personnes serait marcher dans les rues aujourd’hui, menant une vie heureuse et utile, si elles avaient seulement entendu les paroles de Jésus: aucune inquiétude sur le lendemain, ou les mots de Sir William Osler, vivre au jour le serré compartiments.
Proposer votre propre traduction ➭Neither you nor I nor Einstein nor the Supreme Court of the United States is brilliant enough to reach an intelligent decision on any problem without first getting the facts
Ni vous ni moi, ni Einstein, ni la Cour suprême des États-Unis est assez brillant pour prendre une décision intelligente sur tout problème sans obtenir d’abord les faits
Proposer votre propre traduction ➭Naturalness is the easiest thing in the world to acquire, if you will forget yourself-forget about the impression you are trying to make.
Naturel est la meilleure chose dans le monde d’acquérir, si vous oubliez vous-même oublier l’impression que vous essayez de faire.
Proposer votre propre traduction ➭Most of us have far more courage than we ever dreamed possible
La plupart d’entre nous ont le courage bien plus que nous n’aurions jamais rêvé possible
Proposer votre propre traduction ➭Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.
La plupart des choses importantes dans le monde ont été accomplies par des personnes qui ont continué à essayer quand il semblait y avoir aucun espoir du tout.
Proposer votre propre traduction ➭Men of age object too much, consult too long, adventure too little, repent too soon, and seldom drive business home to the full period, but content themselves with a mediocrity of success.
Les hommes de l’âge d’objet trop, consulter trop longtemps, trop peu d’aventure, de se repentir trop tôt, et rarement conduire à la maison d’affaires de la période complète, mais se contentent d’une médiocrité de succès.
Proposer votre propre traduction ➭Many people think that if they were only in some other place, or had some other job, they would be happy. Well, that is doubtful. So get as much happiness out of what you are doing as you can and don’t put off being happy until some future date.
Beaucoup de gens pensent que si ils étaient seulement dans un autre lieu, ou a eu un autre emploi, ils seraient heureux. Eh bien, ce qui est douteux. Donc, obtenir le bonheur autant sur ce que vous faites comme vous pouvez et ne mettez pas hors d’être heureux jusqu’à une date future.
Proposer votre propre traduction ➭Keep on raging – to stop the aging.
Gardez le furieux – pour arrêter le vieillissement.
Proposer votre propre traduction ➭It isn’t what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about.
Ce n’est pas ce que vous avez, ou qui vous êtes, ou où vous êtes, ou ce que vous faites qui vous rend heureux ou malheureux. Il est ce que vous pensez.
Proposer votre propre traduction ➭Instead of worrying about what people say of you, why not spend time trying to accomplish something they will admire
Au lieu de se soucier de ce que les gens disent de vous, pourquoi ne pas passer de temps à essayer d’accomplir quelque chose ils admireront
Proposer votre propre traduction ➭Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.
L’inaction engendre le doute et la peur. D’action engendre la confiance et le courage. Si vous voulez vaincre la peur, ne pas rester à la maison et d’y réfléchir. Sortez et se mettre au travail.
Proposer votre propre traduction ➭If you want to win friends, make it a point to remember them. If you remember my name, you pay me a subtle compliment; you indicate that I have made an impression on you. Remember my name and you add to my feeling of importance.
Si vous voulez gagner des amis, faire un point de s’en souvenir. Si vous vous rappelez mon nom, vous me faire un compliment subtil, vous indiquer que j’ai fait une impression sur vous. Rappelez-vous mon nom et que vous ajoutez à mon sentiment d’importance.
Proposer votre propre traduction ➭If you want to gather honey, don’t kick over the beehive.
Si vous voulez récolter du miel, ne frappe pas au cours de la ruche.
Proposer votre propre traduction ➭If you want to conquer fear, don’t sit home and think about it. Go out and get busy
Si vous voulez vaincre la peur, ne pas rester à la maison et d’y réfléchir. Sortez et se mettre au travail
Proposer votre propre traduction ➭If you want to be enthusiastic, act enthusiastic.
Si vous voulez être enthousiastes, d’agir avec enthousiasme.
Proposer votre propre traduction ➭If you can’t sleep, then get up and do something instead of lying there worrying. It’s the worry that gets you, not the lack of sleep.
Si vous ne pouvez pas dormir, alors lever et faire quelque chose au lieu de mentir il préoccupante. C’est le souci qui vous obtient, pas le manque de sommeil.
Proposer votre propre traduction ➭