A person, who no matter how desperate the situation, gives others hope, is a true leader.
Une personne, qui, peu importe la façon dont la situation désespérée, donne d’autres espèrent, est un vrai leader.
Proposer votre propre traduction ➭You must not for one instant give up the effort to build new lives for yourselves. Creativity means to push open the heavy, groaning doorway to life.
Vous ne devez pas un seul instant renoncer à l’effort de construire une nouvelle vie pour vous-mêmes. Créativité signifie de pousser la lourde porte gémit à la vie.
Proposer votre propre traduction ➭You must not for one instant give up the effort to build new lives for yourselves. Creativity means to push open the heavy, groaning doorway to life. This is not an easy struggle. Indeed, it may be the most difficult task in the world, for opening
Vous ne devez pas un seul instant renoncer à l’effort de construire une nouvelle vie pour vous-mêmes. Créativité signifie de pousser la lourde porte gémit à la vie. Ce n’est pas une lutte facile. En effet, il peut être la tâche la plus difficile dans le monde, pour l’ouverture
Proposer votre propre traduction ➭With love and patience, nothing is impossible.
Avec amour et patience, rien n’est impossible.
Proposer votre propre traduction ➭The determination to win is the better part of winning.
La volonté de gagner est la plus grande partie de gagner.
Proposer votre propre traduction ➭Strength is Happiness. Strength is itself victory. In weakness and cowardice there is no happiness. When you wage a struggle, you might win or you might lose. But regardless of the short-term outcome, the very fact of your continuing to struggle is proof of your victory as a human being.
La force est le bonheur. Force est lui-même la victoire. Dans la faiblesse et la lâcheté il n’ya pas de bonheur. Lorsque vous mener une lutte, vous pourriez gagner ou vous risquez de perdre. Mais quel que soit le résultat à court terme, le fait même de votre continuer à lutter est la preuve de votre victoire en tant qu’être humain.
Proposer votre propre traduction ➭Salute to the Smiling Faces of the 21st Century.
Hommage aux visages souriants de 21e siècle.
Proposer votre propre traduction ➭People can only live fully by helping others to live. When you give life to friends you truly live. Cultures can only realize their further richness by honoring other traditions. And only by respecting natural life can humanity continue to exist.
Les gens ne peuvent vivre pleinement en aidant les autres à vivre. Quand vous donnez la vie à des amis-vous vraiment vivre. Les cultures peuvent seulement réaliser leur richesse en outre, en honorant les traditions d’autres. Et c’est seulement en respectant la vie naturelle que l’humanité peut continuer à exister.
Proposer votre propre traduction ➭Buddhism holds that everything is in constant flux. Thus the question is whether we are to accept change passively and be swept away by it or whether we are to take the lead and create positive changes on our own initiative. While conservatism and self-protection might be likened to winter, night, and death, the spirit of pioneering and attempting to realize ideals evokes images of spring, morning, and birth.
Le bouddhisme considère que tout est en flux constant. Ainsi, la question est de savoir si nous sommes à accepter le changement de façon passive et être emportés par elle ou si nous sommes de prendre les devants et de créer des changements positifs sur notre propre initiative. Bien que le conservatisme et l’auto-protection pourrait être comparé à l’hiver, la nuit, et la mort, l’esprit de pionnier et d’essayer de réaliser les idéaux évoque des images de printemps, le matin, et la naissance.
Proposer votre propre traduction ➭A great revolution in just one single individual will help achieve a change in the destiny of a society and, further, will enable a change in the destiny of humankind.
Une grande révolution dans un seul individu aidera à atteindre un changement dans le destin d’une société et, en outre, permettra un changement dans le destin de l’humanité.
Proposer votre propre traduction ➭