And that is where the focus of our effort is going right now.
Traduction automatique:
Et c’est là que l’accent de nos efforts va maintenant droit.
Proposer votre propre traduction ➭And that is where the focus of our effort is going right now.
Et c’est là que l’accent de nos efforts va maintenant droit.
Proposer votre propre traduction ➭and it also remains part of our agenda to find a political way to go forward.
et il reste aussi partie de notre ordre du jour de trouver un moyen politique pour aller de l’avant.
Proposer votre propre traduction ➭And I think my statement speaks for itself,
Et je pense que ma déclaration parle de lui-même,
Proposer votre propre traduction ➭And how jihad has to be practiced in the context of helping people: education, health care, taking care of people.
Et comment le jihad doit être pratiquée dans le cadre d’aider les gens: l’éducation, les soins de santé, en prenant soin de personnes.
Proposer votre propre traduction ➭And anything the North Koreans say to us will be shared with our friends and partners, because this is going to be an open, transparent process.
Et tout ce que les Nord-Coréens nous disent seront partagés avec nos amis et partenaires, parce que cela va être un processus ouvert, transparent.
Proposer votre propre traduction ➭an obligation to assist a NATO member who asks for help.
une obligation d’aider un membre de l’OTAN qui demande de l’aide.
Proposer votre propre traduction ➭an historic moment for the Ukrainian people.
un moment historique pour le peuple ukrainien.
Proposer votre propre traduction ➭An essential part of the road map will be to deal with the issue of settlements … Our position with respect to settlements is quite clear: That has to come to an end.
Une partie essentielle de la feuille de route sera de faire face à la question des colonies … Notre position à l’égard de colonies est très clair: qui doit venir à sa fin.
Proposer votre propre traduction ➭an enemy of peace.
un ennemi de la paix.
Proposer votre propre traduction ➭among our most important and certainly one of the more robust we have in the world.
au sein de notre plus important et certainement de la plus robuste, nous avons dans le monde.
Proposer votre propre traduction ➭Americans are indefatigable in battle and we are compassionate in peace.
Américains sont infatigables dans la bataille et nous sommes compatissants en paix.
Proposer votre propre traduction ➭America’s international counter-terrorism capability is strong, … At all levels of government, we meet regularly, train together, share information, and use our resources as force multipliers.
Amérique internationale contre le terrorisme capacité est forte, … À tous les niveaux de gouvernement, nous nous réunissons régulièrement, s’entraînent ensemble, de partager des informations, et d’utiliser nos ressources en tant que multiplicateurs de force.
Proposer votre propre traduction ➭Ambassador (L. Paul) Bremer has suggested some timelines, and we’ll wait and see what the resolution says and how the Governing Council responds to the invitation that will be in the resolution,
Ambassadeur (L. Paul) Bremer a suggéré certains délais, et nous allons attendre et voir ce que la résolution dit et comment le Conseil des gouverneurs répond à l’invitation qui sera dans la résolution,
Proposer votre propre traduction ➭Along with freer economies, … many of the peoples of the Middle East need a stronger political voice.
Avec une plus grande liberté des économies, … la plupart des peuples du Moyen-Orient ont besoin d’un plus grande influence politique.
Proposer votre propre traduction ➭alliance is still vital.
alliance est toujours vitale.
Proposer votre propre traduction ➭All you have to do is look at the events of the past several days to see that things get worse,
Tout ce que vous avez à faire est de regarder les événements de ces derniers jours plusieurs de voir que les choses empirent,
Proposer votre propre traduction ➭All week long, as we announced the smaller amounts, … I made it clear and the president made it clear that we knew those numbers would rise. But you can’t just throw a number out. You have to get some sense of what is needed.
Toute la semaine, comme nous l’avons annoncé des montants plus petits, … J’ai dit clairement et le président a clairement indiqué que nous savions ces chiffres augmenteraient. Mais vous ne pouvez pas simplement jeter un chiffre. Vous devez avoir une idée de ce qui est nécessaire.
Proposer votre propre traduction ➭all together at one time.
tous ensemble en une seule fois.
Proposer votre propre traduction ➭All the options you can imagine are before us.
Toutes les options que vous pouvez imaginer sont devant nous.
Proposer votre propre traduction ➭All sorts of alarm bells should have gone off
Toutes sortes de sonnette d’alarme devrait se sont éteintes
Proposer votre propre traduction ➭