The grandest of all laws is the law of progressive development. Under it, in the wide sweep of things, men grow wiser as they grow older, and societies better.
Le plus noble de toutes les lois est la loi de développement progressif. Sous ce régime, dans la vaste étendue des choses, les hommes deviennent plus sages à mesure qu’ils vieillissent, et les sociétés de mieux.
Proposer votre propre traduction ➭The busiest of living agents are certain dead men’s thoughts
Le plus fréquenté des agents vivants sont certaines pensées d’hommes morts
Proposer votre propre traduction ➭The Breath becomes a stone; the stone, a plant; the plant, an animal; the animal, a man; the man, a spirit; and the spirit, a god.
Le Souffle devient une pierre, la pierre, une plante, la plante, un animal, l’animal, un homme, l’homme, un esprit, et l’esprit, un dieu.
Proposer votre propre traduction ➭The body of a sensualist is the coffin of a dead soul
Le corps d’un jouisseur est le cercueil d’une âme morte
Proposer votre propre traduction ➭The beauty seen, is partly in him who sees it.
La beauté a vu, est en partie en lui qui le voit.
Proposer votre propre traduction ➭Tears are nature’s lotion for the eyes. The eyes see better for being washed by them.
Les larmes sont la lotion de la nature pour les yeux. Les yeux voient mieux pour être lavé par eux.
Proposer votre propre traduction ➭Tearless grief bleeds inwardly.
Tearless saigne douleur vers l’intérieur.
Proposer votre propre traduction ➭Something of a person’s character may be observed by how they smile. Some never smile they only grin.
Quelque chose du caractère d’une personne peut être observée par la façon dont ils ont le sourire. Certains ne sourient jamais ils ne sourire.
Proposer votre propre traduction ➭Six traits of effective leaders: 1. Make others feel important 2. Promote a vision 3. Follow the golden rule 4. Admit mistakes 5. Criticize others only in private 6. Stay close to the action Example has more followers than reason. We unconsciously imitate what pleases us, and approximate to the characters we most admire.
Six traits des leaders efficaces: 1. Faites d’autres se sentent importants 2. Promouvoir une vision en 3. Suivez les 4 règle d’or. Admettre ses erreurs 5. Critiquer les autres que dans 6 privé. Restez près de l’exemple d’action a plus d’adeptes que la raison. Nous inconsciemment imiter ce qui nous plaît, et se rapprocher des personnages que nous admirent le plus.
Proposer votre propre traduction ➭Sensitiveness is closely allied to egotism; and excessive sensibility is only another name for morbid self-consciousness. The cure for tender sensibilities is to make more of our objects and less of our selves.
Sensibilité est étroitement liée à l’égoïsme, et la sensibilité excessive n’est qu’un autre nom pour la conscience de soi morbide. Le remède à la sensibilité d’appel d’offres est de rendre plus de nos objets et moins de nous-mêmes.
Proposer votre propre traduction ➭Self-distrust is the cause of most of our failure. In the assurance of strength there is strength, and, they are the weakest, however strong, who have no faith in themselves or their powers.
Auto-la méfiance est la cause de la plupart de notre échec. Dans l’assurance de la force fait la force, et, ils sont les plus faibles, mais forte, qui n’ont pas foi en eux-mêmes ou leurs pouvoirs.
Proposer votre propre traduction ➭Passion doesn’t look beyond the moment of its existence.
Passion ne regarde pas au-delà du moment de son existence.
Proposer votre propre traduction ➭Partial culture runs to the ornate; extreme culture to simplicity
La culture partielle court à la orné; la culture extrême simplicité
Proposer votre propre traduction ➭Panic is a sudden desertion of us, and a going over to the enemy of our imagination.
La panique est une désertion soudaine d’entre nous, et un va à l’ennemi de notre imagination.
Proposer votre propre traduction ➭Our first and last love is… self-love.
Notre amour premier et le dernier est … l’amour-propre.
Proposer votre propre traduction ➭No man is happy without a delusion of some kind. Delusions are as necessary to our happiness as realities.
Aucun homme n’est heureux sans une illusion d’une certaine sorte. Les idées délirantes sont aussi nécessaires à notre bonheur en tant que réalités.
Proposer votre propre traduction ➭Next to God, we are indebted to women, first for life itself, and then for making it worth having
A côté de Dieu, nous sommes redevables aux femmes, d’abord pour la vie elle-même, et puis pour ce qui en fait la peine d’avoir
Proposer votre propre traduction ➭Next to being witty yourself, the best thing is being able to quote another’s wit.
En plus d’être spirituel vous, la meilleure chose est d’être capable de citer une autre de l’esprit.
Proposer votre propre traduction ➭Music is the fourth great material want, first food, then clothes, then shelter, then music.
La musique est le quatrième matériau grand besoin, de la nourriture d’abord, puis les vêtements, puis le logement, puis la musique.
Proposer votre propre traduction ➭Mind unemployed is mind unenjoyed.
Chômeurs esprit est l’esprit unenjoyed.
Proposer votre propre traduction ➭