145 aphorismes de Buddha - Page 8

Buddha:

A good friend who points out mistakes and imperfections and rebukes evil is to be respected as if he reveals a secret of hidden treasure.

Traduction automatique:

Un bon ami qui souligne les erreurs et les imperfections et reproches mal, c’est d’être respecté comme s’il révèle un secret d’un trésor caché.

Proposer votre propre traduction ➭

"A good friend who points out mistakes and imperfections and…" de Buddha | Pas encore de Traduction »

Buddha:

A family is a place where minds come in contact with one another. If these minds love one another the home will be as beautiful as a flower garden. But if these minds get out of harmony with one another it is like a storm that plays havoc with the

Traduction automatique:

Une famille est un lieu où l’esprit entrer en contact avec l’autre. Si ces esprits s’aiment la maison sera belle comme un jardin de fleurs. Mais si ces esprits sortir de l’harmonie avec l’autre, il est comme un orage qui fait des ravages dans l’

Proposer votre propre traduction ➭

"A family is a place where minds come in contact with one…" de Buddha | Pas encore de Traduction » Tags:

Buddha:

A family is a place where minds come in contact with one another.

Traduction automatique:

Une famille est un lieu où l’esprit entrer en contact avec l’autre.

Proposer votre propre traduction ➭

"A family is a place where minds come in contact with one…" de Buddha | Pas encore de Traduction »

Buddha:

A dog is not considered a good dog because he is a good barker. A man is not considered a good man because he is a good talker.

Traduction automatique:

Un chien n’est pas considéré comme un bon chien parce qu’il est un bon aboyeur. Un homme n’est pas considéré comme un homme bon, parce qu’il est un beau parleur.

Proposer votre propre traduction ➭

"A dog is not considered a good dog because he is a good barker…." de Buddha | Pas encore de Traduction »

Buddha:

(They) were responsible for spreading the Buddhist religion throughout India and East Asia.

Traduction automatique:

(Ils) étaient responsables de la propagation de la religion bouddhiste en Inde et Asie de l’Est.

Proposer votre propre traduction ➭

"(They) were responsible for spreading the Buddhist religion…" de Buddha | Pas encore de Traduction »