Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Bob Edwards:
[Edwards was set to interview Simon on April 25 when NPR execs abruptly informed Simon that he had to cancel.] Mine is the only program that Scott is banned from being on, … He can do all other media outlets.
(Edwards a été fixé à interroger Simon sur Avril 25, lorsque NPR execs brusquement informé Simon qu’il a dû annuler.) Le mien est le seul programme que Scott est interdit d’être sur, … Il peut faire tous les autres médias.
Bob Edwards:
You can’t find a decent place to live around here, and finding work isn’t easy either.
Vous ne pouvez pas trouver un endroit décent pour vivre ici, et trouver du travail n’est pas facile non plus.
Bob Edwards:
With consolidation you have fewer and fewer voices, … I always thought that the strength of radio was its diversity. It has always had so many voices. When I was a kid, the maximum amount of radio stations that you were allowed to have in your ownership group was five. Now you have one company that owns 1,250 stations. That’s just wrong.
Avec la consolidation de voix que vous avez de moins en moins, des … J’ai toujours pensé que la force de la radio est sa diversité. Il a toujours eu tant de voix. Quand j’étais un gamin, le montant maximal de stations de radio que vous avez été autorisé à avoir dans votre groupe de propriétaires était de cinq ans. Maintenant vous avez une société qui possède 1250 stations. C’est tout simplement faux.
Bob Edwards:
Where do you think I am going to get my morning news? Good Morning, America ?
Où pensez-vous que je vais obtenir mon nouvelles du matin? Good Morning, America?
Bob Edwards:
When Solomon said there was a time and a place for everything he had not encountered the problem of parking his automobile
Quand Salomon a dit qu’il y avait un temps et un lieu pour tout ce qu’il n’avait pas rencontré le problème de stationnement sa voiture
Bob Edwards:
We’ve been getting questions about them, mostly from people who worry we’re wasting money. But in the long run, I think the new signs will be cheaper.
Nous avons reçu des questions à leur sujet, la plupart du temps des gens qui s’inquiètent, nous perdons de l’argent. Mais dans le long terme, je pense que les nouveaux signes sera moins cher.
Bob Edwards:
We’re going to have a lot of money against us. But we’ll see how people respond and where they want the town to go.
Nous allons avoir beaucoup d’argent contre nous. Mais nous allons voir comment les gens réagissent et où ils veulent la ville pour aller.
Bob Edwards:
We all know what to expect before the season starts. As parents, we make a commitment also. The family gets involved.
Nous savons tous à quoi s’attendre avant le début de saison. En tant que parents, nous nous engageons aussi. La famille s’implique.
Bob Edwards:
This is clearly just pettiness directed at me, … It baffles me that they are going to these petty extremes, especially when I am still an outspoken supporter of public radio and NPR specifically.
Ceci est clairement simplement petitesse s’adresse à moi, … Il me déconcerte qu’ils vont à ces extrêmes petits, surtout quand je suis encore un partisan déclaré de la radio publique NPR et spécifiquement.
Bob Edwards:
The people that show up here are wanting a job, they are wanting to get back into society. The problem is that society hasn’t frequently let them back in.
Les personnes qui se présentent ici sont vouloir un emploi, ils sont désireux de revenir dans la société. Le problème est que la société n’a pas souvent leur permettre de rentrer po
Bob Edwards:
The guy in charge is overtly political, … More people should be speaking out about this and letting Congress know and the White House know that they don’t like the White House’s choice for CPB. We should keep public radio public and not partisan.
Le gars en charge est ouvertement politique, … Plus de gens devraient parler à ce sujet et laisser le Congrès connaître et la Maison Blanche savent qu’ils n’aiment pas le choix de la Maison Blanche pour la CEC. Nous devons garder publique la radio publique et non partisane.
Bob Edwards:
That was just thugs sitting there, not elected officials, … somebody who affected everybody’s life, not just the lives of other criminals.
Cela a été seulement voyous assis là, pas les élus, … quelqu’un qui affectait la vie de chacun, et pas seulement la vie des autres criminels.
Bob Edwards:
People are always ready to admit a man’s ability after he gets there
Les gens sont toujours prêts à admettre la capacité d’un homme après il y arrive
Bob Edwards:
Once we get this push over with at the end of the year, I-44 will be what we consider in good shape border to border.
Une fois que nous obtenons cette poussée plus avec à la fin de l’année, I-44 sera ce que nous considérons en bordure de la frontière bonne forme.
Bob Edwards:
Now I know what a statesman is; he’s a dead politician. We need more statesmen.
Maintenant, je sais ce qu’est un homme d’État est, il est un politicien mort. Nous avons besoin de plus d’Etat.
Bob Edwards:
Never exaggerate your faults, your friends will attend to that.
Jamais exagérer vos fautes, vos amis seront présents à cette question.
Bob Edwards:
Murrow would be delighted that there are 24-hour news channels, but disappointed that during prime time all that they would be doing are these shout shows and Larry King instead of doing the news,
Murrow serais ravi qu’il existe des canaux de nouvelles de 24 heures, mais j’ai été déçu que lors de prime time tout ce qu’ils feraient de ces spectacles sont cri et Larry King au lieu de faire les nouvelles,
Bob Edwards:
It was just migrating,
Il a été tout simplement la migration,
Bob Edwards:
In his show, ‘See It Now,’ he took on the Cold War, McCarthy, polio, Korea, the rebuilding of Europe, the health effects of smoking 10 years before anybody else did. He was way ahead of everybody. It is somewhat ironic that he founded the magazine shows, but when he did them they were addressing the principal and most controversial news stories of the time. Now those same types of shows focus on crime and celebrities, or promote the network’s sitcoms by interviewing starlets.
Dans son spectacle, «See It Now,« il a pris sur la guerre froide, McCarthy, la poliomyélite, la Corée, la reconstruction de l’Europe, les effets sur la santé de fumer 10 ans avant que quelqu’un d’autre a fait. Il était très en avance sur tout le monde. Il est quelque peu ironique de constater que, il a fondé les magazines, tribunes, mais quand il les ont-ils traitaient les reportages principaux et les plus controversées de l’époque. Maintenant, ces mêmes types de spectacles se concentrer sur la criminalité et des célébrités, ou de promouvoir des sitcoms du réseau en interrogeant starlettes.
Bob Edwards:
If you want anything done well, do it yourself. This is why most people laugh at their own jokes.
Si tu veux quelque chose est bien faite, do it yourself. C’est pourquoi la plupart des gens se moquent de leurs propres blagues.
Bob Edwards:
If you walk in and say that we want you to hire ex-felons … the answer is probably ‘no,’ … But when you get them here and they are seeing them face-to-face, they’re seeing them as human beings. And that breaks it down, and some real positive things can happen.
Si vous vous promenez à l’intérieur et dire que nous voulons que vous embaucher les ex-criminels … la réponse est probablement «non», … Mais quand vous les obtenez ici et qu’ils voient leur face-à-face, ils les voir comme des êtres humains. Et qu’il tombe en panne, et certaines choses réelles positives peuvent se produire.
Bob Edwards:
I was talking to a Jesuit priest named Father Greg Boyle the other day, … He works with Latino gangs in Los Angeles. He gets them jobs and counseling and gets doctors to do tattoo removal for free. This is a wonderful man doing fabulous work. It was the best interview that I have ever done, and was the best program that I have ever done, and it was just last week.
Je parlais à un prêtre jésuite nommé le Père Greg Boyle, l’autre jour, … Il travaille avec les gangs latinos à Los Angeles. Il obtient les emplois et le conseil et obtient les médecins à faire l’enlèvement des tatouages gratuitement. C’est un homme merveilleux fait un travail fabuleux. Il était le meilleur entretien que j’ai jamais fait, et c’était le meilleur programme que j’ai jamais fait, et c’était tout simplement la semaine dernière.
Bob Edwards:
I should be able to get by on that money until my friend wires me some more cash.
Je devrais être en mesure d’obtenir par sur cet argent jusqu’à ce que mes fils me ami de trésorerie un peu plus.
Bob Edwards:
I met (Franklin) Roosevelt once on the back of a train,
J’ai rencontré (Franklin) Roosevelt une fois sur le dos d’un train,
Bob Edwards:
I don’t know that anybody really knows what our water situation is here, and I think that’s really frightening.
Je ne sais pas ce que quelqu’un sait vraiment ce que notre situation de l’eau est ici, et je pense que c’est vraiment effrayant.
Bob Edwards:
I bet it has been 15 years. Those times are gone.
Je parie qu’il a été de 15 ans. Ces temps sont révolus.
Bob Edwards:
He was our founder, our leader, in radio at the outbreak of the war and again on television. He demonstrated how powerful the broadcast media could be.
Il était notre fondateur, notre chef, à la radio au moment du déclenchement de la guerre et encore à la télévision. Il a démontré la puissance des médias audiovisuels pourrait être.
Bob Edwards:
A little learning is a dangerous thing, but a lot of ignorance is just as bad.
Un peu de science est une chose dangereuse, mais beaucoup d’ignorance est tout aussi mauvais.
Bob Edwards:
(Walker) contradicted himself in that very meeting,
(Walker) s’est contredit à cette réunion très,