9 aphorismes de Billy Rose

Billy Rose:

We never knock, for nobody’s there–

Traduction automatique:

Nous n’avons jamais frapper, car il n’y personne ne l’-

Proposer votre propre traduction ➭

"We never knock, for nobody’s there–" de Billy Rose | 1 Traduction »

Billy Rose:

The pot filler, while certainly a nice and functional piece of equipment, is more of a bell and whistle than anything else,

Traduction automatique:

La charge pot, tout en étant certainement un morceau agréable et fonctionnel de l’équipement, est plus d’une cloche et le sifflet que toute autre chose,

Proposer votre propre traduction ➭

"The pot filler, while certainly a nice and functional…" de Billy Rose | Pas encore de Traduction »

Billy Rose:

Never invest in anything that eats or needs painting

Traduction automatique:

Ne jamais investir dans tout ce qui mange ou qui a besoin de peinture

Proposer votre propre traduction ➭

"Never invest in anything that eats or needs painting" de Billy Rose | Pas encore de Traduction »

Billy Rose:

It’s hard for a fellow to keep a chip on his shoulder if you allow him to take a bow

Traduction automatique:

Il est difficile pour un homme de garder une puce sur son épaule si vous lui permettre de prendre un arc

Proposer votre propre traduction ➭

"It’s hard for a fellow to keep a chip on his shoulder…" de Billy Rose | Pas encore de Traduction »

Billy Rose:

I like to think of it as keeping the Old World charm but updating it with modern conveniences.

Traduction automatique:

J’aime à penser qu’il s’agit d’gardant le charme du Vieux Monde, mais sa mise à jour avec des commodités modernes.

Proposer votre propre traduction ➭

"I like to think of it as keeping the Old World charm…" de Billy Rose | Pas encore de Traduction »

Billy Rose:

I like to think of it as keeping the Old World charm but updating it with modern conveniences,

Traduction automatique:

J’aime à penser qu’il s’agit d’gardant le charme du Vieux Monde, mais sa mise à jour avec des commodités modernes,

Proposer votre propre traduction ➭

"I like to think of it as keeping the Old World charm…" de Billy Rose | Pas encore de Traduction »

Billy Rose:

I don’t need music, lobster or wine

Traduction automatique:

Je n’ai pas besoin de musique, du homard ou du vin

Proposer votre propre traduction ➭

"I don’t need music, lobster or wine" de Billy Rose | Pas encore de Traduction » Tags:

Billy Rose:

I am the Unknown Soldier

Traduction automatique:

Je suis le soldat inconnu

Proposer votre propre traduction ➭

"I am the Unknown Soldier" de Billy Rose | Pas encore de Traduction »

Billy Rose:

As we started to entertain more, and gain more status, the kitchen grew into not just a room that would be operational and functional, but one, like the bath, in which we luxuriate.

Traduction automatique:

Comme nous avons commencé à connaître de plus, et d’acquérir un statut plus élevé, la cuisine a augmenté, non seulement dans une chambre qui serait opérationnel et fonctionnel, mais, comme le bain, dans lequel nous prélasser.

Proposer votre propre traduction ➭

"As we started to entertain more, and gain more status,…" de Billy Rose | Pas encore de Traduction »