Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Bill Anderson:
With the things that create blight, there’s a common thread that runs through all of them. If we were to pull that string tight at one time through all of them, we’d make a lot of headway.
Avec les choses qui créent la brûlure, il ya un fil commun qui traverse chacun d’eux. Si nous étions à tirer cette corde serrée à un moment donné par chacun d’eux, nous ferions beaucoup de progrès.
Bill Anderson:
With PL Quick Quote, our customers will be able to quote, submit an application and print, all from their desktop, in one seamless, electronic process.
Avec PL Citation rapide, nos clients seront en mesure de citer, présenter une demande et d’impression, à partir de leur bureau, dans une parfaite, un procédé électronique.
Bill Anderson:
Why are we talking about this on the day before landing and not the day after launch?
Pourquoi parlons-nous à ce sujet sur le jour avant l’atterrissage, et non le jour après le lancement?
Bill Anderson:
We’ll go steady for a couple more years, and then we’ll have 500 more kids.
Nous allons maintenant passer constante depuis des années un couple de plus, puis nous aurons plus de 500 enfants.
Bill Anderson:
Time is one of my most valuable assets.
Le temps est un de mes atouts les plus précieux.
Bill Anderson:
This is great news. It appears that the PFBC was listening,
Ce sont d’excellentes nouvelles. Il semble que le PFBC a été l’écoute,
Bill Anderson:
They wouldn’t have come,
Ils ne seraient pas venus,
Bill Anderson:
There’s two types of accountability: there’s the type that allows us to look over the shoulder and determine mistakes that are made, and there’s the type that allows us to look over the shoulder and help prevent them from being made,
Il ya deux types de responsabilité: il ya le type qui nous permet de regarder par-dessus l’épaule et de déterminer les erreurs qui sont faites, et il ya le type qui nous permet de regarder par-dessus l’épaule et aider à empêcher leur fait,
Bill Anderson:
There’s nothing you can do. You don’t have a choice at this point.
Il n’y a rien que vous pouvez faire. Vous n’avez pas le choix à ce stade.
Bill Anderson:
The expo is a great chance to ask questions, compare prices, and take advantage of saving money with great show specials. From gourmet cooking to high-end home design, expect to see the products and services everyone is talking about, and the must-have comforts for living in Florida.
L’exposition est une grande chance de poser des questions, comparer les prix, et de prendre avantage d’économiser de l’argent avec les promos grand spectacle. De la cuisine gastronomique à la décoration intérieure haut de gamme, il faut s’attendre à voir les produits et services tout le monde parle, et le must-have pour un confort de vie en Floride.
Bill Anderson:
The city should not lower the bar to meet the economic desires of a land developer.
La ville ne doit pas baisser la barre pour répondre aux désirs économiques d’un promoteur immobilier.
Bill Anderson:
Sometimes the best songs almost write themselves
Parfois, les meilleures chansons presque écrire eux-mêmes
Bill Anderson:
She is one of the real visionaries in the intelligence community. She leapt over a couple people in the organization to get where she is now.
Elle est l’un des visionnaires réels dans la communauté du renseignement. Elle sauta par-dessus quelques personnes dans l’organisation pour arriver là où elle est maintenant.
Bill Anderson:
Red wines are gaining in popularity right now.
Les vins rouges gagnent en popularité en ce moment.
Bill Anderson:
Nobody was expecting the fairways to be so wet. It looked like they were watered all night. The ball certainly wasn’t going as far. There are place on this course that will jump up and bite you. You’ve got to hit quality shots.
Personne ne s’attendait à les fairways d’être si humide. Il semblait qu’ils étaient arrosés toute la nuit. La balle n’était certainement pas aller aussi loin. Il ya lieu sur ce parcours qui va sauter et vous mordre. Vous avez à frapper des coups de qualité.
Bill Anderson:
My main concern now is that most people who fish with ‘crabs’ will not take the time to tell a rusty from natives. Several states have gone as far as to make it illegal to use any crayfish as fishing bait.
Ma principale préoccupation est maintenant que la plupart des gens qui pêchent avec des crabes ne prendront pas le temps de raconter une rouille des indigènes. Plusieurs Etats ont été aussi loin que de rendre illégal d’utiliser n’importe quel écrevisses comme appâts de pêche.
Bill Anderson:
My first co-writer was Andrew Jackson.
Mon premier co-auteur était Andrew Jackson.
Bill Anderson:
More and more, churches have become gathering places that offer a panoply of services, and one of them is retail.
De plus en plus, les églises sont devenues des lieux de rassemblement qui offrent une panoplie de services, et l’un d’eux est de détail.
Bill Anderson:
Mile after boring mile . . .
Mile après mile ennuyeux. . .
Bill Anderson:
Long before I was a star, I was a fan.
Bien avant j’étais une star, j’étais un fan.
Bill Anderson:
Just saying no, just doesn’t work.
Il suffit de dire non, ne fonctionne tout simplement pas.
Bill Anderson:
It’s pure magic. It’s absolutely the most magical place in the world.
C’est de la pure magie. C’est absolument l’endroit le plus magique au monde.
Bill Anderson:
It’s like going to the Olympics for circus. … This is such a special opportunity … with international competition and prizes for acts.
C’est comme aller aux Jeux olympiques pour le cirque. … C’est une occasion spéciale … à la concurrence internationale et des prix pour les actes.
Bill Anderson:
It’s been an amazing transition. … It really is a beautiful act now.
Il ya eu une transition incroyable. … C’est vraiment un bel acte maintenant.
Bill Anderson:
It was established originally as a living monument to the World War One veterans.
Il a été établi à l’origine comme un monument vivant à la Première Guerre Mondiale des anciens combattants.
Bill Anderson:
It was cutting-edge and revolutionary. Buck did things his own way. His music didn’t sound like anything coming out of Nashville, but the songs were undeniable hits.
Il était avant-gardiste et révolutionnaire. Buck a fait les choses à sa manière. Sa musique ne ressemble pas à tout ce qui venait de Nashville, mais les chansons ont été des succès indéniables.
Bill Anderson:
It may look like an abandoned car to some folks, but it’s actually the beginning of the decline of a neighborhood.
Il peut ressembler à une voiture abandonnée pour certaines personnes, mais c’est en fait le début du déclin d’un quartier.
Bill Anderson:
In one compliance report you know exactly where you stand. You can see how many users and licenses you have.
Dans un rapport de conformité que vous savez exactement où vous vous situez. Vous pouvez voir combien d’utilisateurs et les licences dont vous disposez.
Bill Anderson:
In Nashville, as in every other city, there’s no substitute for hard work.
A Nashville, comme dans toute autre ville, il n’ya pas de substitut pour le travail dur.
Bill Anderson:
If the wolf had ever come to our back door, he’d have had to bring a picnic lunch.
Si le loup n’a jamais été porté à notre porte de derrière, il aurait dû apporter un pique-nique.
Bill Anderson:
I’ve probably been writing songs in Nashville longer than anybody. My first co-writer was Andrew Jackson,
J’ai probablement été à écrire des chansons à Nashville plus que quiconque. Mon premier co-auteur était Andrew Jackson,
Bill Anderson:
I’d like to stop at 3 feet and let it set a little, see how it looks along the seams.
Je voudrais arrêter à 3 pieds et laissez reposer un peu, voir à quoi il ressemble le long des coutures.
Bill Anderson:
I think we’re probably the biggest loser in that legislation. We tried to tell the story, but when we’re a small city and as poor as we are, we don’t carry a lot of weight.
Je pense que nous sommes probablement le plus grand perdant dans cette législation. Nous avons essayé de raconter l’histoire, mais quand nous sommes une petite ville et aussi pauvre que nous sommes, nous ne portons pas beaucoup de poids.
Bill Anderson:
Every generation has a little bit to offer, I think. And the only thing constant about music is its constantly changing.
Chaque génération a un peu à offrir, je pense. Et la seule chose constante de la musique est sa constante évolution.
Bill Anderson:
Brad may be a young guy, but he’s an old soul,
Brad peut être un jeune homme, mais il s’agit d’une vieille âme,
Bill Anderson:
All these things are what signal that your neighborhood is going in the wrong direction.
Toutes ces choses sont ce signal que votre voisinage, se rendra dans la mauvaise direction.