146 aphorismes de Bible - Page 8

Bible:

(And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.

Traduction automatique:

(Et l’Éternel donna à Israël un sauveur, de sorte qu’ils sont sortis du sous la main des Syriens: et les enfants d’Israël habitèrent dans leurs tentes comme auparavant.

Proposer votre propre traduction ➭

"(And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out…" de Bible | Pas encore de Traduction »

Bible:

(And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.) / And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Traduction automatique:

(Et les enfants d’Israël allèrent, et ils pleurèrent devant l’Éternel jusqu’au soir, et demandé à l’avocat de l’Éternel, en disant: Irai-je à nouveau à la bataille contre les enfants de Benjamin, mon frère? Et l’Éternel dit: Montez contre lui. ) / Et les enfants d’Israël s’approchèrent contre les enfants de Benjamin, le deuxième jour.

Proposer votre propre traduction ➭

"(And the children of Israel went up and wept before the LORD…" de Bible | Pas encore de Traduction »

Bible:

(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.) / And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son.

Traduction automatique:

(Et sa fille était Sherah, qui a construit Beth-Horon le néant, et la supérieure, et Uzzensherah.) / Et Rephah était son fils, également Recheph et Telah son fils, et son fils Tahan.

Proposer votre propre traduction ➭

"(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether,…" de Bible | Pas encore de Traduction »

Bible:

"It’s no good, it’s no good!" says the buyer; then off he goes and boasts about his purchase

Traduction automatique:

« Il n’est pas bon, ce n’est pas bon! » dit l’acheteur, puis il s’en va et se vante de son achat

Proposer votre propre traduction ➭

""It’s no good, it’s no good!" says the buyer; then…" de Bible | Pas encore de Traduction »

Bible:

he said.  »We love and care about everyone a great deal.

Traduction automatique:

at-il dit.  » Nous aimer et prendre soin de tout le monde beaucoup de choses.

Proposer votre propre traduction ➭

"he said.  »We love and care about everyone a great deal." de Bible | Pas encore de Traduction » Tags:

Bible:

… who knows but that you have come to royal position for such a time as this?

Traduction automatique:

… qui sait, mais que vous êtes venus à la position royale pour un temps comme ça?

Proposer votre propre traduction ➭

"… who knows but that you have come to royal position for…" de Bible | Pas encore de Traduction »