28 aphorismes de Bette Midler - Page 2

Bette Midler:

I feel like a million tonight – but one at a time.

Traduction automatique:

Je me sens comme un soir de dollars -, mais un à la fois.

Proposer votre propre traduction ➭

"I feel like a million tonight – but one at a time." de Bette Midler | Pas encore de Traduction »

Bette Midler:

I bear no grudges. I have a mind that retains nothing.

Traduction automatique:

Je supporte pas les rancunes. J’ai un esprit qui ne retient rien.

Proposer votre propre traduction ➭

"I bear no grudges. I have a mind that retains nothing." de Bette Midler | Pas encore de Traduction »

Bette Midler:

I always try to balance the light with the heavy – a few tears of human spirit in with the sequins and the fringes.

Traduction automatique:

J’essaie toujours d’équilibrer la lumière avec la lourde – quelques larmes de l’esprit humain dans les paillettes avec franges et les.

Proposer votre propre traduction ➭

"I always try to balance the light with the heavy -…" de Bette Midler | Pas encore de Traduction »

Bette Midler:

Group conformity scares the pants off me because it’s so often a prelude to cruelty towards anyone who doesn’t want to — or can’t — join the Big Parade.

Traduction automatique:

Groupe conforme effraie le pantalon large moi parce que c’est si souvent le prélude à la cruauté envers quiconque ne veut pas – ou ne peuvent pas – rejoindre la Grande Parade.

Proposer votre propre traduction ➭

"Group conformity scares the pants off me because it’s…" de Bette Midler | Pas encore de Traduction »

Bette Midler:

Cherish forever what makes you unique, ‘cuz you’re really a yawn if it goes.

Traduction automatique:

Chérir à jamais ce qui vous rend unique, «parce que tu es vraiment un bâillement si elle va.

Proposer votre propre traduction ➭

"Cherish forever what makes you unique, ‘cuz you’re…" de Bette Midler | Pas encore de Traduction »

Bette Midler:

Cats always seem so very wise, when staring with their half-closed eyes. Can they be thinking, "I’ll be nice, and maybe she will feed me twice?"

Traduction automatique:

Les chats semblent toujours tellement sage, quand regardant avec leurs yeux mi-clos. Peuvent-ils penser, « Je vais être gentil, et peut-être qu’elle va me nourrir deux fois? »

Proposer votre propre traduction ➭

"Cats always seem so very wise, when staring with their…" de Bette Midler | Pas encore de Traduction »

Bette Midler:

As Time Goes By.

Traduction automatique:

As Time Goes By.

Proposer votre propre traduction ➭

"As Time Goes By." de Bette Midler | Pas encore de Traduction »

Bette Midler:

After thirty, a body has a mind of its own.

Traduction automatique:

Après trente ans, un corps a un esprit de sa propre.

Proposer votre propre traduction ➭

"After thirty, a body has a mind of its own." de Bette Midler | Pas encore de Traduction »