Aphorismes et Phrases en Anglais Apprendre l'anglais avec des aphorismes

Une phrase un jour pour former votre anglais >

28 aphorismes de Bette Midler

Bette Midler:

It’s the heart afraid of breaking that never learns to dance. It is the dream afraid of waking that never takes the chance. It is the one who won’t be taken who cannot seem to give. And the soul afraid of dying that never learns to live.

Traduction automatique:

C’est le coeur peur de casser qui n’apprend jamais à danser. C’est le rêve peur de se réveiller qui ne prend jamais la chance. Il est celui qui ne sera pas prise, qui n’arrive pas à donner. Et l’âme peur de mourir Qui n’apprend jamais à vivre.

Proposer votre propre traduction

Bette Midler:

I made a pact with myself a long time ago: Never watch anything stupider than you. It’s helped me a lot.” I made a pact with myself a long time ago: Never watch anything stupider than you. It’s helped me a lot.

Traduction automatique:

J’ai fait un pacte avec moi-même il ya longtemps: Ne jamais regarder quoi que ce soit stupide que vous. Il m’a aidé à beaucoup” J’ai fait un pacte avec moi-même il ya longtemps:. Ne jamais regarder quoi que ce soit stupide que vous. Il m’a aidé à beaucoup.

Proposer votre propre traduction

Bette Midler:

Group conformity scares the pants off me because it’s so often a prelude to cruelty towards anyone who doesn’t want to — or can’t — join the Big Parade.

Traduction automatique:

Groupe conforme effraie le pantalon large moi parce que c’est si souvent le prélude à la cruauté envers quiconque ne veut pas – ou ne peuvent pas – rejoindre la Grande Parade.

Proposer votre propre traduction

Bette Midler:

Cats always seem so very wise, when staring with their half-closed eyes. Can they be thinking, "I’ll be nice, and maybe she will feed me twice?"

Traduction automatique:

Les chats semblent toujours tellement sage, quand regardant avec leurs yeux mi-clos. Peuvent-ils penser, “Je vais être gentil, et peut-être qu’elle va me nourrir deux fois?”

Proposer votre propre traduction