Moderation is the center wherein all philosophies, both human and divine, meet.
Traduction automatique:
La modération est le centre où toutes les philosophies, à la fois humaine et divine, se rencontrent.
Proposer votre propre traduction ➭Moderation is the center wherein all philosophies, both human and divine, meet.
La modération est le centre où toutes les philosophies, à la fois humaine et divine, se rencontrent.
Proposer votre propre traduction ➭Moderation has been called a virtue to limit the ambition of great men, and to console undistinguished people for their want of fortune and their lack of merit.
Modération a été appelé une vertu de limiter l’ambition des grands hommes, et pour consoler les gens médiocres de leur peu de fortune et de leur manque de mérite.
Proposer votre propre traduction ➭Mediocrity can talk; but it is for genius to observe
La médiocrité ne peut parler, mais il est pour le génie d’observer
Proposer votre propre traduction ➭Many thanks; I shall lose no time in reading your book
Un grand merci, je perd pas de temps à la lecture de votre livre
Proposer votre propre traduction ➭Man is truely great when he can act from his passions
L’homme est vraiment grande quand il ne peut agir à partir de ses passions
Proposer votre propre traduction ➭Man is only truly great when he acts from the passions
L’homme n’est vraiment grand quand il agit à partir des passions
Proposer votre propre traduction ➭Man is not the creature of circumstances, circumstances are the creatures of men. We are free agents, and man is more powerful than matter.
L’homme n’est pas la créature de circonstances, les circonstances sont les créatures des hommes. Nous sommes des agents libres, et l’homme est plus puissante que la matière.
Proposer votre propre traduction ➭Man is more powerful than matter.
L’homme est plus puissante que la matière.
Proposer votre propre traduction ➭Man is made to adore and to obey: but if you will not command him, if you give him nothing to worship, he will fashion his own divinities, and find a chieftain in his own passions.
L’homme est fait pour adorer et obéir: mais si vous ne lui commanderai, si vous lui donnez rien à adorer, il sera de la mode ses propres divinités, et de trouver un chef dans ses propres passions.
Proposer votre propre traduction ➭Man is a being born to believe, and if no church comes forward with the title deeds of truth, he will find altars and idols in his own heart and his own imagination
L’homme est un être né de croire, et si aucune église vient de l’avant avec les titres de propriété de la vérité, il va trouver des autels et des idoles dans son propre cœur et de sa propre imagination
Proposer votre propre traduction ➭Lord Salisbury and myself have brought you back peace – but a peace I hope with honour.
Lord Salisbury et moi-même avez-vous ramené la paix – une paix, mais j’espère avec honneur.
Proposer votre propre traduction ➭London is a roost for every bird.
Londres est un dortoir pour chaque oiseau.
Proposer votre propre traduction ➭London is a modern Babylon.
Londres est une Babylone moderne.
Proposer votre propre traduction ➭Little things affect little minds
Les petites choses affectent les petits esprits
Proposer votre propre traduction ➭Like all great travellers, I have seen more than I remember, and remember more than I have seen.
Comme tous les grands voyageurs, j'ai vu plus que je me souviens et me souviens plus que j'ai vu.
Proposer votre propre traduction ➭Life is too short to be small.
La vie est trop courte pour être petite.
Proposer votre propre traduction ➭Let the fear of a danger be a spur to prevent it; he that fears not, gives advantage to the danger.
Que la crainte d’un danger comme un aiguillon pour l’empêcher; celui qui ne craint pas, donne l’avantage au danger.
Proposer votre propre traduction ➭King Louis Philippe once said to me that he attributed the great success of the British nation in political life to their talking politics after dinner.
Roi Louis-Philippe m’a dit une fois qu’il a attribué le succès de la nation britannique dans la vie politique de leurs parler de politique, après le dîner.
Proposer votre propre traduction ➭Justice is truth in action.
La justice est la vérité dans l’action.
Proposer votre propre traduction ➭Judaism is not complete without Christianity and without Judaism, Christianity would not exist
Le judaïsme n’est pas complète sans le christianisme et sans le judaïsme, le christianisme n’existerait pas
Proposer votre propre traduction ➭