Bart Simpson:
Mom, can we go Catholic so we can get communion wafers and booze?
Traduction automatique:
Maman, peut-on aller catholique afin que nous puissions hosties et d’alcool?
Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Une phrase un jour pour former votre anglais >
94 aphorismes de Bart Simpson
Bart Simpson:
Don’t have a cow, man.
Traduction automatique:
Ne pas avoir une vache, l’homme.
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
[to moe on the phone] Hi. I’m looking for a man first name hugh last name jass. [moe: ok as anyone seen a Hugh Jass? hello I'm looking for a Hugh Jass!]
Traduction automatique:
(À moe sur le téléphone) Salut. Je suis à la recherche d’un nom de jass homme Hugh premier nom de famille. (Moe: ok comme Quelqu’un a vu un Jass Hugh bonjour je suis à la recherche d’un Jass Hugh!)
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
You kill ‘em, we grill ‘em!
Traduction automatique:
Vous tuez ‘em, nous griller’ em!
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
Well, you’re damned if you do, and you’re damned if you don’t.
Traduction automatique:
Eh bien, vous êtes damné si vous le faites, et vous êtes damné si vous n’avez pas.
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
There’s no such thing as a soul. It’s just something they made up to scare kids, like the boogeyman or Michael Jackson.
Traduction automatique:
Il n’y a pas une telle chose comme une âme. C’est juste quelque chose qu’ils ont fait jusqu’à effrayer les enfants, comme le boogeyman ou Michael Jackson.
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
The truth is not out there
Traduction automatique:
La vérité n’est pas là-bas
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
Teacher is not a leper
Traduction automatique:
Un professeur n’est pas un lépreux
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
Tar is not a plaything
Traduction automatique:
Le goudron est pas un jouet
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
Shooting paintballs is not an art form
Traduction automatique:
Billes de tir n’est pas une forme d’art
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
Rudolph’s red nose is not alcohol-related
Traduction automatique:
Nez rouge de Rudolph n’est pas liée à l’alcool
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
Pork is not a verb
Traduction automatique:
Porc n’est pas un verbe
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
Pain is not the cleanser
Traduction automatique:
La douleur n’est pas le nettoyant
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
No one wants to hear about my sciatica
Traduction automatique:
Personne ne veut entendre parler de ma sciatique
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
Nerve gas is not a toy
Traduction automatique:
De gaz neurotoxique n’est pas un jouet
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
My name is not Dr. Death
Traduction automatique:
Mon nom n’est pas mort Dr
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
My butt does not deserve a website
Traduction automatique:
Mes fesses ne méritent pas un site Web
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I’d go with Satan himself!
Traduction automatique:
J’irais bien avec Satan lui-même!
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not yell "She’s Dead" during roll call
Traduction automatique:
Je ne crierai pas “Elle est morte” pendant l’appel
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not Xerox my butt
Traduction automatique:
Je ne veux pas mes fesses Xerox
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not use abbrev.
Traduction automatique:
Je ne vais pas utiliser abbrev.
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not trade pants with others
Traduction automatique:
Je ne vais pas échanger un pantalon avec les autres
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not torment the emotionally frail
Traduction automatique:
Je ne vais pas tourmenter le frêle émotionnellement
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not tease Fatty
Traduction automatique:
Je ne vais pas taquiner gras
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not teach others to fly
Traduction automatique:
Je ne vais pas apprendre aux autres à voler
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not spin the turtle
Traduction automatique:
Je ne vais pas tourner la tortue
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not spank others
Traduction automatique:
Je ne vais pas donner la fessée à d’autres
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not snap bras
Traduction automatique:
Je ne vais pas casser soutiens-gorge
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not sleep through my education
Traduction automatique:
Je ne vais pas dormir dans mon éducation
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not skateboard in the halls
Traduction automatique:
Je ne vais pas la planche à roulettes dans les salles
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not send lard through the mail
Traduction automatique:
Je ne vais pas envoyer le saindoux par la poste
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not sell school property
Traduction automatique:
Je ne vendrai pas propriété de l’école
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not sell my kidney on eBay
Traduction automatique:
Je ne vendrai pas mon rein sur eBay
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not sell miracle cures
Traduction automatique:
Je ne vendrai pas de remèdes miracles
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not sell land in Florida
Traduction automatique:
Je ne vais pas vendre un terrain en Floride
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not scream for ice cream
Traduction automatique:
Je ne vais pas crier pour la crème glacée
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not prescribe medication
Traduction automatique:
Je ne vais pas prescrire des médicaments
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not pledge allegiance to Bart
Traduction automatique:
Je ne veux pas prêter serment d’allégeance à Bart
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not instigate revolution
Traduction automatique:
Je ne vais pas susciter la révolution
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not hide the teacher’s Prozac
Traduction automatique:
Je ne cacherai pas le Prozac de l’enseignant
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not hide behind the Fifth Amendment
Traduction automatique:
Je ne vais pas cacher derrière le cinquième amendement
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not hang donuts on my person
Traduction automatique:
Je ne vais pas traîner beignets sur ma personne
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not grease the monkey bars
Traduction automatique:
Je ne veux pas graisser les barres de suspension
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not go near the kindergarten turtle
Traduction automatique:
Je ne vais pas aller près de la tortue de la maternelle
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not file frivolous lawsuits
Traduction automatique:
Je ne vais pas engager des poursuites frivoles
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not fake seizures
Traduction automatique:
Je ne veux pas saisies de faux
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not fake my way through life
Traduction automatique:
Je ne vais pas semblant mon chemin à travers la vie
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not eat things for money
Traduction automatique:
Je ne vais pas manger des choses pour de l’argent
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not drive the principal’s car
Traduction automatique:
Je ne vais pas conduire la voiture du directeur
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not draw naked ladies in class
Traduction automatique:
Je ne vais pas tirer des dames nues en classe
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not do the Dirty Bird
Traduction automatique:
Je ne vais pas faire le Dirty Bird
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not do anything bad ever again
Traduction automatique:
Je ne vais pas le faire jamais rien de mal
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not dissect things unless instructed
Traduction automatique:
Je ne vais pas décortiquer les choses, sauf indication contraire
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not demand what I’m worth
Traduction automatique:
Je ne vais pas demander ce que je vaux
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not defame New Orleans
Traduction automatique:
Je ne vais pas diffamer la Nouvelle-Orléans
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not cut corners … ” ” ” ” ” ”
Traduction automatique:
Je ne vais pas couper les coins ronds … ””””””
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not conduct my own fire drills
Traduction automatique:
Je ne mènerai pas mes propres exercices incendie
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not charge admission to the bathroom
Traduction automatique:
Je ne vais pas payer l’entrée à la salle de bain
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not celebrate meaningless milestones
Traduction automatique:
Je ne vais pas célébrer les étapes de sens
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not carve gods
Traduction automatique:
Je ne vais pas tailler dieux
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not call the principal ‘spud head’
Traduction automatique:
Je ne vais pas appeler «la tête spud” le principal
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not call my teacher ‘Hot Cakes’
Traduction automatique:
Je ne vais pas appeler «Hot Cakes ‘mon professeur
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not bury the new kid
Traduction automatique:
Je ne vais pas enterrer le petit nouveau
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not burp in class
Traduction automatique:
Je ne veux pas faire un rot en classe
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not bring sheep to class
Traduction automatique:
Je n’apporterai pas de mouton à la classe
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not bribe Principal Skinner
Traduction automatique:
Je ne vais pas corrompre principal Skinner
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not belch the National Anthem
Traduction automatique:
Je ne veux pas roter l’hymne national
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not barf unless I’m sick
Traduction automatique:
Je ne vais pas barf si je suis malade
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I will not aim for the head
Traduction automatique:
Je ne vais pas viser la tête
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I think it’s ironic that for once dad’s butt prevented the release of toxic gas.
Traduction automatique:
Je pense qu’il est ironique que pour une fois fesses père empêché la libération de gaz toxiques.
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I no longer want my MTV
Traduction automatique:
Je ne veux mon MTV
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I never thought it was humanly possible, but this both sucks and blows.
Traduction automatique:
Je n’ai jamais pensé qu’il était humainement possible, mais ça craint les deux et les coups.
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I don’t know! I don’t know why I did it, I don’t know why I enjoyed it, and I don’t know why I’ll do it again!
Traduction automatique:
Je ne sais pas! Je ne sais pas pourquoi je l’ai fait, je ne sais pas pourquoi je l’ai aimé, et je ne sais pas pourquoi je le ferai à nouveau!
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I do not have power of attorney over first graders
Traduction automatique:
Je n’ai pas de procuration sur élèves de première année
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I did not win the Nobel Fart Prize
Traduction automatique:
Je n’ai pas gagné le prix Nobel de Fart prix
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I did not invent Irish dancing
Traduction automatique:
Je n’ai pas inventé la danse irlandaise
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I am not the new Dalai Lama
Traduction automatique:
Je ne suis pas le nouveau dalaï-lama
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I am not the last Don
Traduction automatique:
Je ne suis pas le dernier don
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I am not my long-lost twin
Traduction automatique:
Je ne suis pas mon jumeau perdu depuis longtemps
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I am not licensed to do anything
Traduction automatique:
Je ne suis pas autorisé à faire quoi que ce soit
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I am not delightfully saucy
Traduction automatique:
Je ne suis pas délicieusement impertinente
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I am not certified to remove asbestos
Traduction automatique:
Je ne suis pas certifié pour enlever l’amiante
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I am not a licensed hairstylist
Traduction automatique:
Je ne suis pas un coiffeur agréé
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I am not a lean mean spitting machine
Traduction automatique:
Je ne suis pas une machine moyenne maigre de cracher
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I am not a dentist
Traduction automatique:
Je ne suis pas un dentiste
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
I am not a 32 year old woman
Traduction automatique:
Je ne suis pas une femme de 32 ans
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
Hi, I’m looking for Amanda… Amanda Hug N Kiss.
Traduction automatique:
Salut, je suis à la recherche pour Amanda … Hug Amanda N Kiss.
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
Garlic gum is not funny
Traduction automatique:
La gomme à l’ail n’est pas drôle
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
Dear God. We paid for all this stuff ourselves, so thanks for nothing.
Traduction automatique:
Cher Dieu. Nous avons payé pour toutes ces choses nous-mêmes, alors merci pour rien.
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
Christmas is a time when people of all religions come together to worship Jesus Christ.
Traduction automatique:
Noël est un moment où les gens de toutes les religions se réunissent pour adorer Jésus-Christ.
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
Aren’t we forgetting the true meaning of Christmas? You know, the birth of Santa.
Traduction automatique:
Ne sommes-nous oublier le vrai sens de Noël? Vous savez, la naissance du Père Noël.
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
All work and no play makes Bart a dull boy
Traduction automatique:
Tous les travaux et pas de jeu font de Bart un garçon terne
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
All I have left of the tree is that lemon shaped rock. Wait a minute……there’s a lemon behind that rock!!
Traduction automatique:
Tout ce que j’ai à gauche de l’arbre est ce rocher en forme de citron. Attendez une minute …… il ya un citron derrière ce rocher!
Proposer votre propre traduction
Bart Simpson:
A burp is not an answer
Traduction automatique:
Un rot n’est pas une réponse