74 aphorismes de Barbara Bush - Page 4

Barbara Bush:

Clinton lied. A man might forget where he parks or where he lives, but he never forgets oral sex, no matter how bad it is.(And you didn’t think Barbara had a sense of humor)

Traduction automatique:

Clinton a menti. Un homme peut oublier d’où il les parcs ou où il vit, mais il n’oublie jamais le sexe oral, peu importe à quel point il est. (Et vous ne pensiez pas Barbara avait un sens de l’humour)

Proposer votre propre traduction ➭

"Clinton lied. A man might forget where he parks or…" de Barbara Bush | Pas encore de Traduction »

Barbara Bush:

Clinton lied. A man might forget where he parks or where he lives, but he never forgets oral sex, no matter how bad it is.

Traduction automatique:

Clinton a menti. Un homme peut oublier d’où il les parcs ou où il vit, mais il n’oublie jamais le sexe oral, peu importe à quel point il est.

Proposer votre propre traduction ➭

"Clinton lied. A man might forget where he parks or…" de Barbara Bush | Pas encore de Traduction »

Barbara Bush:

Cherish your human connections – your relationships with friends and family.

Traduction automatique:

Chouchoutez vos relations humaines – vos relations avec les amis et la famille.

Proposer votre propre traduction ➭

"Cherish your human connections – your relationships…" de Barbara Bush | Pas encore de Traduction »

Barbara Bush:

Cancer is a disease that touches many lives, and the proceeds from the luncheon will provide an excellent service towards increasing breast cancer prevention, … I am pleased to be a part of the Methodist Healthcare Cancer Center Luncheon, and I am looking forward to my trip to Memphis.

Traduction automatique:

Le cancer est une maladie qui touche de nombreuses vies, et le produit de ce déjeuner sera fournir un excellent service à l’augmentation de prévention du cancer du sein, … Je suis heureux de faire partie du déjeuner méthodiste de santé Cancer Center, et je suis impatient de mon voyage à Memphis.

Proposer votre propre traduction ➭

"Cancer is a disease that touches many lives, and the…" de Barbara Bush | Pas encore de Traduction »

Barbara Bush:

Bias has to be taught. If you hear your parents downgrading women or people of different backgrounds, why, you are going to do that.

Traduction automatique:

Bias doit être enseigné. Si vous entendez vos femmes les parents de déclassement ou de personnes d’horizons différents, pourquoi, vous allez le faire.

Proposer votre propre traduction ➭

"Bias has to be taught. If you hear your parents downgrading…" de Barbara Bush | Pas encore de Traduction » Tags:

Barbara Bush:

Believe in something larger than yourself… Get involved in the big ideas of your time.

Traduction automatique:

Croire en quelque chose de plus grand que vous … Impliquez-vous dans les grandes idées de votre temps.

Proposer votre propre traduction ➭

"Believe in something larger than yourself… Get involved…" de Barbara Bush | Pas encore de Traduction »

Barbara Bush:

Believe in something larger than yourself.

Traduction automatique:

Croire en quelque chose de plus grand que vous.

Proposer votre propre traduction ➭

"Believe in something larger than yourself." de Barbara Bush | Pas encore de Traduction »

Barbara Bush:

At the end of your life, you will never regret not having passed one more test, not winning one more verdict or not closing one more deal. You will regret time not spent with a husband, a friend, a child, or a parent.

Traduction automatique:

A la fin de votre vie, vous ne regretterez jamais de ne pas avoir réussi le test un de plus, ne pas gagner un de plus le verdict ou non la fermeture d’un plus beaucoup. Vous regretterez le temps passé avec un mari, un ami, un enfant ou un parent.

Proposer votre propre traduction ➭

"At the end of your life, you will never regret not…" de Barbara Bush | Pas encore de Traduction »

Barbara Bush:

As if we don’t have enough violence on television.

Traduction automatique:

Comme si nous n’avons pas assez de la violence à la télévision.

Proposer votre propre traduction ➭

"As if we don’t have enough violence on television." de Barbara Bush | Pas encore de Traduction »

Barbara Bush:

as a president, it goes with territory.

Traduction automatique:

en tant que président, il va avec le territoire.

Proposer votre propre traduction ➭

"as a president, it goes with territory." de Barbara Bush | Pas encore de Traduction »

Barbara Bush:

And who knows? Somewhere out there in this audience may even be someone who will one day follow my footsteps, and preside over the White House as the president’s spouse. I wish him well!

Traduction automatique:

Et qui sait? Quelque part là-bas dans cet auditoire peut-être même quelqu’un qui sera un jour suivre mes traces, et préside la Maison Blanche en tant que conjoint du président. Je lui souhaite bonne!

Proposer votre propre traduction ➭

"And who knows? Somewhere out there in this audience…" de Barbara Bush | Pas encore de Traduction »

Barbara Bush:

And if they [the United States Senate] start going on a vendetta against Roberts in the Senate, it’s just going to hurt them. … And I think they know that, so, I mean, Judge Roberts can, maybe, you know, be thankful that a tragedy has brought him some good.

Traduction automatique:

Et s’ils (les Etats-Unis du Sénat) commencer à aller sur une vendetta contre M. Roberts au Sénat, il va juste leur faire du mal. … Et je pense qu’ils savent que, oui, je veux dire, le juge Roberts peut, peut-être, vous le savez, être reconnaissant qu’une tragédie lui a apporté quelque chose de bon.

Proposer votre propre traduction ➭

"And if they [the United States Senate] start going…" de Barbara Bush | Pas encore de Traduction »

Barbara Bush:

Almost everyone I’ve talked to says we’re going to move to Houston,

Traduction automatique:

Presque tout le monde J’ai parlé à dit que nous allons passer à Houston,

Proposer votre propre traduction ➭

"Almost everyone I’ve talked to says we’re going to…" de Barbara Bush | Pas encore de Traduction »

Barbara Bush:

All the brave men and women we recognize today brought credit to the uniform and honor to the United States of America,

Traduction automatique:

Tous les braves hommes et femmes que nous connaissons aujourd’hui a fait honneur à l’uniforme et l’honneur aux États-Unis d’Amérique,

Proposer votre propre traduction ➭

"All the brave men and women we recognize today brought…" de Barbara Bush | Pas encore de Traduction » Tags: ,