80 aphorismes de Aristotle - Page 3

Aristotle:

Bad men are full of repentance.

Traduction automatique:

Les hommes Bad sont pleins de repentance.

Proposer votre propre traduction ➭

"Bad men are full of repentance." de Aristotle | Pas encore de Traduction » Tags:

Aristotle:

At his best man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst

Traduction automatique:

À son meilleur homme est le plus noble de tous les animaux; séparé de droit et la justice, il est le pire

Proposer votre propre traduction ➭

"At his best man is the noblest of all animals; separated…" de Aristotle | Pas encore de Traduction »

Aristotle:

Art not only imitates nature, but also completes its deficiencies.

Traduction automatique:

Art non seulement imite la nature, mais aussi ses lacunes complète.

Proposer votre propre traduction ➭

"Art not only imitates nature, but also completes its deficiencies." de Aristotle | Pas encore de Traduction »

Aristotle:

Anyone can become angry – that is easy, but to be angry with the right person at the right time, and for the right purpose and in the right way – that is not within everyone’s power and that is not easy.

Traduction automatique:

N’importe qui peut se mettre en colère – qui est facile, mais d’être en colère avec la bonne personne au bon moment, et pour la bonne cause et dans le droit chemin – qui n’est pas dans le pouvoir de tout le monde et ce n’est pas facile.

Proposer votre propre traduction ➭

"Anyone can become angry – that is easy, but to be angry…" de Aristotle | Pas encore de Traduction »

Aristotle:

And it is characteristic of man that he alone has any sense of good and evil, of just and unjust, and the like, and the association of living beings who have this sense makes family and a state.

Traduction automatique:

Et il est caractéristique de l’homme que lui seul a un sens du bien et du mal, de juste et l’injuste, et analogues, et l’association des êtres vivants qui partagent ce sentiment fait de la famille et un état.

Proposer votre propre traduction ➭

"And it is characteristic of man that he alone has any…" de Aristotle | Pas encore de Traduction »

Aristotle:

Ancient laws remain in force long after the people have the power to change them

Traduction automatique:

D’anciennes lois restent en vigueur longtemps après que les gens ont le pouvoir de les changer

Proposer votre propre traduction ➭

"Ancient laws remain in force long after the people have…" de Aristotle | Pas encore de Traduction »

Aristotle:

All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth.

Traduction automatique:

Tous ceux qui ont médité sur l’art de l’humanité régissant ont été convaincus que le destin des empires dépend de l’éducation de la jeunesse.

Proposer votre propre traduction ➭

"All who have meditated on the art of governing mankind…" de Aristotle | Pas encore de Traduction » Tags:

Aristotle:

All virtue is summed up in dealing justly.

Traduction automatique:

Toute vertu est résumée dans le traitement juste.

Proposer votre propre traduction ➭

"All virtue is summed up in dealing justly." de Aristotle | Pas encore de Traduction »

Aristotle:

All that we do is done with an eye to something else

Traduction automatique:

Tout ce que nous faisons est fait avec un œil à autre chose

Proposer votre propre traduction ➭

"All that we do is done with an eye to something else" de Aristotle | Pas encore de Traduction »

Aristotle:

All that one gains by falsehood is, not to be believed when he speaks the truth

Traduction automatique:

Tout ce que l’on gagne par le mensonge est, de ne pas être cru quand il dit la vérité

Proposer votre propre traduction ➭

"All that one gains by falsehood is, not to be believed…" de Aristotle | Pas encore de Traduction »

Aristotle:

All proofs rest on premises

Traduction automatique:

Tout reste preuves sur les lieux

Proposer votre propre traduction ➭

"All proofs rest on premises" de Aristotle | Pas encore de Traduction »

Aristotle:

All persons ought to endeavor to follow what is right, and not what is established

Traduction automatique:

Toutes les personnes devraient s’efforcer de suivre ce qui est juste, et non ce qui est établi

Proposer votre propre traduction ➭

"All persons ought to endeavor to follow what is right,…" de Aristotle | Pas encore de Traduction »

Aristotle:

All paid jobs absorb and degrade the mind.

Traduction automatique:

Tous les emplois rémunérés absorbent et dégradent l’esprit.

Proposer votre propre traduction ➭

"All paid jobs absorb and degrade the mind." de Aristotle | Pas encore de Traduction »

Aristotle:

All men seek one goal : success or happiness. The only way to achieve true success is to express yourself completely in service to society. First, have a definite, clear, practical ideal-a goal, an objective. Second, have the necessary means to achie

Traduction automatique:

Tous les hommes recherchent un seul objectif: la réussite ou le bonheur. Le seul moyen d’atteindre le vrai succès est à vous exprimer complètement au service de la société. Tout d’abord, avoir une certaine, claire, pratique idéale, un objectif, un objectif. Deuxièmement, les moyens nécessaires à Achie

Proposer votre propre traduction ➭

"All men seek one goal : success or happiness. The only…" de Aristotle | Pas encore de Traduction » Tags:

Aristotle:

All men naturally desire knowledge

Traduction automatique:

Tous les hommes désirent naturellement savoir

Proposer votre propre traduction ➭

"All men naturally desire knowledge" de Aristotle | Pas encore de Traduction » Tags:

Aristotle:

All men by nature desire to know.

Traduction automatique:

Tous les hommes, par nature, désirent connaître.

Proposer votre propre traduction ➭

"All men by nature desire to know." de Aristotle | Pas encore de Traduction » Tags:

Aristotle:

All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsions, habit, reason, passion and desire.

Traduction automatique:

Toutes les actions humaines ont un ou plusieurs de ces sept causes: le hasard, la nature, les compulsions, l’habitude, la raison, la passion et le désir.

Proposer votre propre traduction ➭

"All human actions have one or more of these seven causes:…" de Aristotle | Pas encore de Traduction »

Aristotle:

All human actions have one or more of these seven causes : chance, nature, compulsion, habit, reason, passion, desire.

Traduction automatique:

Toutes les actions humaines ont un ou plusieurs de ces sept causes: le hasard, la nature, la contrainte, l’habitude, la raison, la passion, le désir.

Proposer votre propre traduction ➭

"All human actions have one or more of these seven causes…" de Aristotle | Pas encore de Traduction »

Aristotle:

all he would have needed to do to verify or refute this theory was to ask a number of men and women to open their mouths so he could count their teeth.

Traduction automatique:

tout ce qu’il aurait fallu faire pour vérifier ou réfuter cette théorie était de poser un certain nombre d’hommes et de femmes d’ouvrir leur bouche afin qu’il puisse compter leurs dents.

Proposer votre propre traduction ➭

"all he would have needed to do to verify or refute this…" de Aristotle | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Aristotle:

Again, men in general desire the good, and not merely what their fathers had.

Traduction automatique:

Encore une fois, les hommes en général vouloir le bien, et non pas seulement ce que leurs pères avaient.

Proposer votre propre traduction ➭

"Again, men in general desire the good, and not merely…" de Aristotle | Pas encore de Traduction » Tags: