You need that guy like a giraffe needs strep throat.
Traduction automatique:
Vous avez besoin que quelqu’un comme une girafe doit angine streptococcique.
Proposer votre propre traduction ➭You need that guy like a giraffe needs strep throat.
Vous avez besoin que quelqu’un comme une girafe doit angine streptococcique.
Proposer votre propre traduction ➭Women complain about sex more often than men. Their gripes fall into two major categories: (1) Not enough. (2) Too much.
Les femmes se plaignent de rapports sexuels plus souvent que les hommes. Leurs reproches se répartissent en deux grandes catégories: (1) Pas assez. (2) Trop.
Proposer votre propre traduction ➭What the vast majority of American children needs is to stop being pampered, stop being indulged, stop being chauffeured, stop being catered to. In the final analysis it is not what you do for your children but what you have taught them to do for themselves that will make them successful human beings.
Qu’est-ce que la grande majorité des besoins des enfants américains est d’arrêter de se faire dorloter, cesser d’être livré, cesser d’être chauffeur, cesser d’être comblés. Dans l’analyse finale, il n’est pas ce que vous faites pour vos enfants, mais ce que vous leur avez appris à faire pour eux-mêmes qui feront leur succès êtres humains.
Proposer votre propre traduction ➭We need not fear life, because God is the Ruler of all and we need not fear death, because He shares immortality with us.
Nous n’avons pas besoin de vie la peur, parce que Dieu est le souverain de tous et nous ne devons pas craindre la mort, parce qu’il partage avec nous l’immortalité.
Proposer votre propre traduction ➭Too many people today know the price of everything and the value of nothing.
Trop de gens savent aujourd’hui le prix de tout et la valeur de rien.
Proposer votre propre traduction ➭There could be no honor in a sure success, but much might be wrested from a sure defeat.
Il pourrait y avoir aucun honneur à un succès certain, mais beaucoup plus pourrait être arraché à une défaite certaine.
Proposer votre propre traduction ➭There are really only three types of people: those who make things happen, those who watch things happen, and those who say, "What happened?"
Il ya vraiment seulement trois types de gens: ceux qui font bouger les choses, ceux qui regardent les choses se passent, et ceux qui disent, « Qu’est-il arrivé? »
Proposer votre propre traduction ➭The true measure of a man is how he treats someone who can do himabsolutely no good.
La vraie mesure d’un homme est de savoir comment il traite quelqu’un qui peut faire himabsolutely rien de bon.
Proposer votre propre traduction ➭The true measure of a man is how he treats someone who can do him absolutely no good.
La vraie mesure d’un homme est de savoir comment il traite quelqu’un qui ne peut lui faire absolument rien de bon.
Proposer votre propre traduction ➭The trouble with talking too fast is you may say something you haven’t thought of yet.
Le problème avec parle trop vite, c’est que vous pouvez dire quelque chose que vous n’avez pas encore pensé.
Proposer votre propre traduction ➭The poor wish to be rich, the rich wish to be happy, the single wish to be married, and the married wish to be dead.
Les pauvres veulent être riches, les riches veulent être heureux, la seule souhaitez être marié, et le marié souhaite d’être mort.
Proposer votre propre traduction ➭The naked truth is always better than the best dressed lie
La vérité toute nue est toujours mieux que le meilleur mensonge habillé
Proposer votre propre traduction ➭The Lord gave us two ends – one to sit on and the other to think with. Success depends on which one we use the most.
Le Seigneur nous a donné deux extrémités: l’une pour s’asseoir et l’autre à penser avec. Le succès dépend sur lequel on nous utilisons le plus.
Proposer votre propre traduction ➭Television has proved that people will look at anything rather than each other.
La télévision a prouvé que les gens vont regarder n’importe quoi plutôt que de l’autre.
Proposer votre propre traduction ➭Sensual pleasures have the fleeting brilliance of a comet; a happy marriage has the tranquility of a lovely sunset.
Les plaisirs sensuels ont l’éclat éphémère d’une comète, un mariage heureux a la tranquillité d’un beau coucher de soleil.
Proposer votre propre traduction ➭Rose-colored glasses are never made in bifocals. Nobody wants to read the small print in dreams.
Des lunettes roses ne sont jamais réalisés dans lunettes à double foyer. Personne ne veut lire les petits caractères dans les rêves.
Proposer votre propre traduction ➭People who drink to drown their sorrow should be told that sorrow knows how to swim.
Les gens qui boivent pour noyer leur chagrin doit être dit que la douleur ne sait nager.
Proposer votre propre traduction ➭People who care about each other enjoy doing things for one another. They don’t consider it servitude.
Les gens qui se soucient les uns des autres aiment faire des choses pour l’autre. Ils ne considèrent pas qu’il servitude.
Proposer votre propre traduction ➭Opportunities are usually disguised as hard work, so most people don’t recognize them.
Les opportunités sont souvent déguisés en travail acharné, la plupart des gens ne les reconnaissent pas.
Proposer votre propre traduction ➭One out of four people in this country is mentally unbalanced. Think of your three closes friends; if they seem OK, then you’re the one.
Une personne sur quatre dans ce pays est mentalement déséquilibré. Pensez à vos amis ferme trois; si elles semblent OK, alors vous êtes la personne.
Proposer votre propre traduction ➭