Don’t give it to Katie. Give it to a bunch of reporters and make CBS News the best news operation in the world.
Ne le donnez pas à Katie. Le donner à un groupe de reporters et de faire CBS Nouvelles l’opération meilleures nouvelles dans le monde.
Proposer votre propre traduction ➭Do you think there’s any possibility you could get CBS management to split your salary up amongst the rest of us?
Pensez-vous qu’il ya une possibilité que vous pourriez obtenir direction de la SCS pour diviser votre salaire jusqu’à parmi le reste d’entre nous?
Proposer votre propre traduction ➭Democrats (I think to myself) are liberals who believe the people are basically good, but that they need government help to organize their lives. They believe in freedom so fervently that they think it should be compulsory. They believe that the poor and ignorant are victims of an unfair system and that their circumstances can be improved if we give them help. Republicans (I think to myself) are conservatives who think it would be best if we faced the fact that people are no damned good. They think that if we admit that we have selfish, acquisitive natures and then
Démocrates (je pense à moi-même) sont des libéraux qui croient que les gens sont fondamentalement bons, mais qu’ils ont besoin de l’aide du gouvernement pour organiser leur vie. Ils croient en la liberté avec tant de ferveur qu’ils pensent qu’il devrait être obligatoire. Ils croient que les pauvres et les ignorants sont victimes d’un système injuste et que leur situation peut être améliorée si l’on donne les aider. Républicains (je pense à moi-même) sont les conservateurs qui pensent qu’il serait mieux si nous avons été confrontés au fait que les gens ne sont damnés bonne. Ils pensent que si nous admettons que nous avons égoïstes, cupides et natures
Proposer votre propre traduction ➭Death is a distant rumor to the young.
La mort est une rumeur lointaine pour les jeunes.
Proposer votre propre traduction ➭Computers may save time but they sure waste a lot of paper. About 98 percent of everything printed out by a computer is garbage that no one ever reads.
Les ordinateurs peuvent gagner du temps, mais il est certain qu’ils gaspillent beaucoup de papier. Environ 98 pour cent de tous les éléments imprimés par un ordinateur est des ordures que personne ne lit jamais.
Proposer votre propre traduction ➭Computers make it easier to do a lot of things, but most of the things they make it easier to do don’t need to be done.
Les ordinateurs rendent plus facile de faire beaucoup de choses, mais la plupart des choses qu’ils rendent plus facile à faire n’ont pas besoin d’être fait.
Proposer votre propre traduction ➭Because over the past few years, more money has been spent on breast implants and Viagra than is spent on Alzheimer’s Disease research, it is believed that by the year 2030 there will be a large number of people wandering around with huge breasts an
Parce que au cours des dernières années, plus d’argent a été dépensé sur les implants mammaires et de Viagra que ce qui est consacré à la recherche la maladie d’Alzheimer, il est estimé que d’ici l’an 2030, il y aura un grand nombre de personnes se promènent avec des seins énormes une
Proposer votre propre traduction ➭As an old reporter, we have a few secrets, and the first thing is we try the phone book.
Comme un journaliste vieux, nous avons quelques secrets, et la première chose est que nous essayons de l’annuaire téléphonique.
Proposer votre propre traduction ➭Anyone who lies golf on television would enjoy watching the grass grow on the greens.
Toute personne qui réside de golf à la télévision aurait plaisir à regarder l’herbe pousser sur les greens.
Proposer votre propre traduction ➭All men are not created equal but should be treated as though they were under the law.
Tous les hommes ne sont pas créés égaux, mais doivent être traités comme s’ils étaient sous la loi.
Proposer votre propre traduction ➭