147 aphorismes de Ambrose Bierce - Page 8

Ambrose Bierce:

A man is known by the company he organizes

Traduction automatique:

Un homme est connu par la société, il organise

Proposer votre propre traduction ➭

"A man is known by the company he organizes" de Ambrose Bierce | Pas encore de Traduction »

Ambrose Bierce:

A lowly virtue whereby mediocrity achieves a glorious success.

Traduction automatique:

Une vertu humble où la médiocrité atteint un succès glorieux.

Proposer votre propre traduction ➭

"A lowly virtue whereby mediocrity achieves a glorious…" de Ambrose Bierce | Pas encore de Traduction »

Ambrose Bierce:

A funeral is a pageant whereby we attest our respect for the dead by enriching the undertaker.

Traduction automatique:

Un enterrement est un spectacle qui nous témoignent de notre respect pour les morts en enrichissant le croque-mort.

Proposer votre propre traduction ➭

"A funeral is a pageant whereby we attest our respect…" de Ambrose Bierce | Pas encore de Traduction »

Ambrose Bierce:

A cat is a soft, indestructible automaton provided by nature to be kicked when things go wrong in the domestic circle.

Traduction automatique:

Un chat est un doux, indestructible automate fournis par la nature à coups de pied quand les choses vont mal dans le cercle intérieur.

Proposer votre propre traduction ➭

"A cat is a soft, indestructible automaton provided…" de Ambrose Bierce | Pas encore de Traduction »

Ambrose Bierce:

A bride is a woman with a fine prospect of happiness behind her.

Traduction automatique:

Une jeune mariée est une femme avec une belle perspective de bonheur derrière elle.

Proposer votre propre traduction ➭

"A bride is a woman with a fine prospect of happiness…" de Ambrose Bierce | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Ambrose Bierce:

A bad workman quarrels with the man who calls him that.

Traduction automatique:

Un mauvais ouvrier se querelle avec l’homme qui l’appelle que.

Proposer votre propre traduction ➭

"A bad workman quarrels with the man who calls him…" de Ambrose Bierce | Pas encore de Traduction »

Ambrose Bierce:

(Appeal:) In law, is to put the dice into the box for another throw

Traduction automatique:

(Appel 🙂 En droit, est de mettre les dés dans la boîte pour un autre coup

Proposer votre propre traduction ➭

"(Appeal:) In law, is to put the dice into the box…" de Ambrose Bierce | Pas encore de Traduction »