Reverence for life affords me my fundamental principle of morality.
Traduction automatique:
Respect pour la vie me donne mon principe fondamental de la morale.
Proposer votre propre traduction ➭Reverence for life affords me my fundamental principle of morality.
Respect pour la vie me donne mon principe fondamental de la morale.
Proposer votre propre traduction ➭Reverence for life affords me my fundamental principle of morality, namely that good consists in maintaining, assisting, and enhancing life, and that to destroy, to harm, or to hinder life is evil
Respect pour la vie me donne mon principe fondamental de la morale, à savoir que le bien consiste à maintenir, en aidant, et l’amélioration de la vie, et que de détruire, de nuire, ou de faire obstacle vie est mal
Proposer votre propre traduction ➭Revenge… is like a rolling stone, which, when a man hath forced up a hill, will return upon him with a greater violence, and break those bones whose sinews gave it motion.
Vengeance … est comme une pierre qui roule, qui, quand un homme a forcé vers le haut d’une colline, sera de retour sur lui avec une violence plus grande, et de briser les os dont tendons lui a donné le mouvement.
Proposer votre propre traduction ➭Renunciation of thinking is a declaration of spiritual bankruptcy. – Out of My Life and Thoughts.
La renonciation de la pensée est une déclaration de faillite spirituelle. – Out of My Life et Pensées.
Proposer votre propre traduction ➭Our degeneration, when it is traced back to its origin in our view of the world really consists in the fact that true optimism has vanished unperceived from our midst.
Notre dégénérescence, quand il est remonte à son origine dans notre vision du monde consiste en réalité dans le fait que l’optimisme a disparu vrai inaperçu de notre milieu.
Proposer votre propre traduction ➭Our civilization lacks humane feeling. We are humans who are insufficiently humane! We must realize that and seek to find a new spirit. We have lost the sight of this ideal because we are solely occupied with thoughts of men instead of remembering th
Notre civilisation n’a pas sentiment humain. Nous sommes des êtres humains qui sont insuffisamment humaine! Nous devons réaliser cela et cherchent à trouver un nouvel esprit. Nous avons perdu la vue de cet idéal parce que nous sommes uniquement occupé par des pensées des hommes, au lieu de se souvenir e
Proposer votre propre traduction ➭Our age is bent on trying to make the barren tree of skepticism fruitful by tying the fruits of truth on its branches.
Notre époque est plié à essayer de faire l’arbre stérile de scepticisme fructueuse en liant les fruits de la vérité sur ses branches.
Proposer votre propre traduction ➭Only those who respect the personality of others can be of real use to them
Seuls ceux qui respectent la personnalité d’autrui peut être d’une utilité réelle pour les
Proposer votre propre traduction ➭One who gains strength by overcoming obstacles possesses the only strength which can overcome adversity.
Celui qui gagne en puissance par des obstacles à surmonter possède la seule force qui peut surmonter l’adversité.
Proposer votre propre traduction ➭One truth stands firm. All that happens in world history rests on something spiritual. If the spiritual is strong, it creates world history. If it is weak, it suffers world history.
Une vérité se tient ferme. Tout ce qui se passe dans l’histoire du monde repose sur quelque chose de spirituel. Si le spirituel est fort, il crée l’histoire du monde. Si elle est faible, il souffre l’histoire du monde.
Proposer votre propre traduction ➭No one has ever come back from the other world. I can’t console you, but one thing I can tell you, as long as my ideas are alive I will be alive. We live in a dark frightening age. One reason for this is the part played by the ideology of inhumanity
Personne n’a jamais revenir de l’autre monde. Je ne peux pas vous consoler, mais une chose que je peux vous dire, aussi longtemps que mes idées sont encore en vie, je serai en vie. Nous vivons dans un âge sombre effrayant. Une raison à cela est le rôle joué par l’idéologie de l’inhumanité
Proposer votre propre traduction ➭Never say there is nothing beautiful in the world anymore. There is always something to make you wonder in the shape of a tree, the trembling of a leaf.
Ne dites jamais il n’y a rien de beau dans le monde plus. Il ya toujours quelque chose à vous faire demander sous la forme d’un arbre, le tremblement d’une feuille.
Proposer votre propre traduction ➭My life is my argument.
Ma vie est mon argument.
Proposer votre propre traduction ➭Most of it comes from thoughtlessness or inherited habit. The roots of cruelty, therefore, are not so strong as widespread. But the time must come where in humanity protected by custom and thoughtlessness will succumb before humanity championed by th
La plupart des il vient de l’insouciance ou l’habitude héritée. Les racines de la cruauté, par conséquent, ne sont pas si forte que répandue. Mais le temps doit venir où l’humanité protégé par la coutume et la légèreté de succomber devant l’humanité défendue par e
Proposer votre propre traduction ➭Man’s ethics must not end with man, but should extend to the universe. He must regain the consciousness of the great Chain of Life from which he cannot be separated. He must understand that all creation has its value… Life should only be negated wh
L’éthique de l’homme ne doit pas se terminer par l’homme, mais devrait s’étendre à l’univers. Il doit retrouver la conscience de la grande chaîne de la vie à partir de laquelle il ne peut pas être séparé. Il doit comprendre que toute la création a sa valeur … La vie ne doit être nié wh
Proposer votre propre traduction ➭Man must cease attributing his problems to his environment, and learn again to exercise his will – his personal responsibility in the realm of faith and morals
L’homme doit cesser d’attribuer ses problèmes à son environnement, et réapprendre à exercer sa volonté – sa responsabilité personnelle dans le domaine de la foi et la morale
Proposer votre propre traduction ➭Man is a clever aninmal who behaves like an imbecile.
L’homme est un habile aninmal qui se comporte comme un imbécile.
Proposer votre propre traduction ➭Man is a clever animal who behaves like an imbecile.
L’homme est un animal intelligent qui se comporte comme un imbécile.
Proposer votre propre traduction ➭Man has lost the capacity to foresee and to forestall. He will end by destroying the earth.
L’homme a perdu la capacité à prévoir et à prévenir. Il finira par détruire la terre.
Proposer votre propre traduction ➭Man can no longer live for himself alone. We must realize that all life is valuable and that we are united to all life. From this knowledge comes our spiritual relationship with the universe.
L’homme ne peut plus vivre pour lui seul. Nous devons réaliser que toute vie est précieuse et que nous sommes unis à toute la vie. A partir de cette connaissance vient de notre relation spirituelle avec l’univers.
Proposer votre propre traduction ➭