154 aphorismes de Abraham Lincoln - Page 8

Abraham Lincoln:

A woman is the only thing I am afraid of that I know will not hurt me

Traduction automatique:

Une femme est la seule chose que je crains que je connais ne me blessera pas

Proposer votre propre traduction ➭

"A woman is the only thing I am afraid of that I…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction » Tags:

Abraham Lincoln:

A universal feeling, whether well or ill founded, cannot be safely disregarded.

Traduction automatique:

Un sentiment universel, que ce soit bien ou mal fondée, ne peut pas être ignoré en toute sécurité.

Proposer votre propre traduction ➭

"A universal feeling, whether well or ill founded,…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

A statesman is he who thinks in the future generations, and a politician is he who thinks in the upcoming elections.

Traduction automatique:

Un homme d’État est celui qui pense dans les générations futures, et d’un politicien est celui qui pense aux prochaines élections.

Proposer votre propre traduction ➭

"A statesman is he who thinks in the future generations,…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

A person will be just about as happy as they make up their minds to be.

Traduction automatique:

Une personne sera à peu près aussi heureux qu’ils se décident à être.

Proposer votre propre traduction ➭

"A person will be just about as happy as they make…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

a new birth of freedom.

Traduction automatique:

une nouvelle naissance de la liberté.

Proposer votre propre traduction ➭

"a new birth of freedom." de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

A nation may be said to consist of its territory, its people, and its laws. The territory is the only part which is of certain durability.

Traduction automatique:

Une nation peut être dit se composent de son territoire, son peuple, et ses lois. Le territoire est la seule partie qui est de la durabilité certaine.

Proposer votre propre traduction ➭

"A nation may be said to consist of its territory,…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

A majority held in restraint by constitutional checks and limitations, and always changing easily with deliberate changes of popular opinions and sentiments, is the only true sovereign of a free people

Traduction automatique:

Une majorité qui s’est tenue à retenue par des contrôles et limites constitutionnelles, et toujours en évolution facilement avec des modifications délibérées des opinions et des sentiments populaires, est le souverain seul vrai d’un peuple libre

Proposer votre propre traduction ➭

"A majority held in restraint by constitutional checks…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

A lawyer’s time and advice are his stock in trade

Traduction automatique:

Le temps d’un avocat et de conseil sont son fonds de commerce

Proposer votre propre traduction ➭

"A lawyer’s time and advice are his stock in trade" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

A lawyer’s advice is his stock and trade.

Traduction automatique:

Les conseils d’un avocat est son fond de commerce.

Proposer votre propre traduction ➭

"A lawyer’s advice is his stock and trade." de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

A jury too often has at least one member more ready to hang the panel than to hang the traitor.

Traduction automatique:

Un jury a trop souvent au moins un membre de plus prêt à accrocher le panneau que de pendre le traître.

Proposer votre propre traduction ➭

"A jury too often has at least one member more ready…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

A house divided against itself cannot stand.

Traduction automatique:

Une maison divisée contre elle-même ne peut subsister.

Proposer votre propre traduction ➭

"A house divided against itself cannot stand." de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

A friend is one who has the same enemies as you have

Traduction automatique:

Un ami est celui qui a les mêmes ennemis que vous avez

Proposer votre propre traduction ➭

"A friend is one who has the same enemies as you…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

A farce or comedy is best played; a tragedy is best read at home.

Traduction automatique:

Une farce ou une comédie est le mieux joué, une tragédie est mieux lire à la maison.

Proposer votre propre traduction ➭

"A farce or comedy is best played; a tragedy is best…" de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »

Abraham Lincoln:

"We must free the slaves or be ourselves subdued. The slaves were undeniably a element of strength to those who had their service, and we must decide whether that element should be with us or "against us". Emancipation, will strike at the heart of the rebellion."

Traduction automatique:

« Nous devons libérer les esclaves ou être nous-mêmes soumis. Les esclaves étaient indéniablement un élément de la force à ceux qui avaient leur service, et nous devons décider si cet élément doit être avec nous ou« contre nous ». Emancipation, va frapper au cœur de la rébellion.  »

Proposer votre propre traduction ➭

""We must free the slaves or be ourselves subdued…." de Abraham Lincoln | Pas encore de Traduction »