I regard no man as poor who has a godly mother.
Traduction automatique:
Je considère pas l’homme comme les pauvres qui a une mère pieuse.
Proposer votre propre traduction ➭I regard no man as poor who has a godly mother.
Je considère pas l’homme comme les pauvres qui a une mère pieuse.
Proposer votre propre traduction ➭I never had a policy; I have just tried to do my very best each and every day.
Je n’ai jamais eu une politique, j’ai juste essayé de faire ma journée très mieux chaque fois.
Proposer votre propre traduction ➭I must run the machine as I find it.
Je dois faire fonctionner la machine comme je le trouver.
Proposer votre propre traduction ➭I like to see a man proud of the place in which he lives. I like to see a man live so that his place will be proud of him.
J’aime à voir un homme fier de la place dans laquelle il vit. J’aime à voir un homme vivre de telle sorte que sa place sera fière de lui.
Proposer votre propre traduction ➭I laugh because I must not cry. That is all. That is all.
Je ris parce que je ne dois pas pleurer. C’est tout. C’est tout.
Proposer votre propre traduction ➭I know that the Lord is always on the side of the right. But it is my constant anxiety and prayer that I and this nation should be on the Lord’s side.
Je sais que le Seigneur est toujours sur le côté de la droite. Mais il est de mon anxiété constante et la prière que je et ce pays devrait être du côté du Seigneur.
Proposer votre propre traduction ➭I know something about aircraft carriers. And I can’t wait to tell this country that landing on an aircraft carrier doesn’t make up for the lack of an economic plan or a security plan for the United States of America.
J’en sais quelque chose porte-avions. Et je ne peux pas attendre pour dire à ce pays que l’atterrissage sur un porte-avions ne compense pas le manque d’un plan économique ou un plan de sécurité pour les États-Unis d’Amérique.
Proposer votre propre traduction ➭I intend no modification of my oft-expressed personal wish that all men everywhere could be free.
J’ai l’intention aucune modification de mon maintes fois exprimée par souhait personnel que tous les hommes du monde entier pourraient être à l’abri.
Proposer votre propre traduction ➭I hope it will not be irreverent in me to say, that if it be probable that God would reveal his will to others, on a point so connected with my duty, it might be supposed he would reveal it directly to me
J’espère que ce ne sera pas irrévérencieuse à moi de dire que si elle est probable que Dieu révèle sa volonté aux autres, sur un point si connecté avec mon devoir, on peut supposer qu’il serait le révéler directement à moi
Proposer votre propre traduction ➭I have endured a great deal of ridicule without much malice, and have received a great deal of kindness not quite free from ridicule.
J’ai enduré beaucoup de ridicule sans malice bien, et ont reçu beaucoup de gentillesse pas tout à fait exempt de ridicule.
Proposer votre propre traduction ➭I have come to the conclusion never again to think of marrying, and for this reason, I can never be satisfied with anyone who would be blockhead enough to have me.
Je suis venu à la conclusion de ne plus jamais penser à se marier, et pour cette raison, je ne peux jamais être satisfait de quelqu’un qui serait sot assez pour me faire.
Proposer votre propre traduction ➭I have been driven to my knees many times because there was no place else to go.
J’ai été conduit à genoux plusieurs fois parce qu’il n’y avait aucun autre endroit où aller.
Proposer votre propre traduction ➭I have been driven many times to my knees by the overwhelming conviction that I had nowhere to go. My own wisdom, and that of all about me, seemed insufficient for the day.
J’ai été entraîné à plusieurs reprises à mes genoux par la conviction écrasante que je n’avais nulle part où aller. Mon propre sagesse, et celle de tous autour de moi, semblait insuffisante pour la journée.
Proposer votre propre traduction ➭I have always found that mercy bears richer fruits that strict justice.
J’ai toujours trouvé que la miséricorde porte des fruits les plus riches que la stricte justice.
Proposer votre propre traduction ➭I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice.
J’ai toujours trouvé que la miséricorde porte plus riches de fruits que de la stricte justice.
Proposer votre propre traduction ➭I fear you do not fully comprehend the danger of abridging the liberties of the people. Nothing but the sternest necessity can ever justify it. A government had better go to the extreme of toleration, than to do aught that could be construed into an interference with, or to jeopardize in any degree, the common rights of its citizens.
Je crains que vous ne comprenons pas pleinement le danger d’abréger les libertés du peuple. Rien que la nécessité plus sévère ne peut jamais se justifier. Un gouvernement avait mieux d’aller à l’extrême de la tolérance, que de faire quelque chose qui pourrait être interprétée en une ingérence dans, ou de compromettre à un degré quelconque, les droits communs de ses citoyens.
Proposer votre propre traduction ➭I fear explanations explanatory of things explained
Je crains explications explicatives de choses expliquées
Proposer votre propre traduction ➭I don’t like that man. I must get to know him better.
Je n’aime pas cet homme. Je dois apprendre à le connaître mieux.
Proposer votre propre traduction ➭I don’t know who my grandfather was; I’m much more concerned to know what his grandson will be.
Je ne sais pas qui est mon grand-père était, je suis beaucoup plus préoccupé de savoir ce que son petit-fils sera.
Proposer votre propre traduction ➭I don’t know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will be.
Je ne sais pas qui est mon grand-père était, je suis beaucoup plus inquiet de savoir ce que son petit-fils sera.
Proposer votre propre traduction ➭