Un aphorisme de Ann Landers:
What the vast majority of American children needs is to stop being pampered, stop being indulged, stop being chauffeured, stop being catered to. In the final analysis it is not what you do for your children but what you have taught them to do for themselves that will make them successful human beings.
Traduction automatique:
Qu’est-ce que la grande majorité des besoins des enfants américains est d’arrêter de se faire dorloter, cesser d’être livré, cesser d’être chauffeur, cesser d’être comblés. Dans l’analyse finale, il n’est pas ce que vous faites pour vos enfants, mais ce que vous leur avez appris à faire pour eux-mêmes qui feront leur succès êtres humains.