Ambrose Bierce: "ZOOLOGY, n. The science and history of the animal…"

Un aphorisme de Ambrose Bierce:

ZOOLOGY, n. The science and history of the animal kingdom, including its king, the House Fly (_Musca maledicta_). The father of Zoology was Aristotle, as is universally conceded, but the name of its mother has not come down to us. Two of the science’s most illustrious expounders were Buffon and Oliver Goldsmith, from both of whom we learn (_L’Histoire generale des animaux_ and _A History of Animated Nature_) that the domestic cow sheds its horn every two years.

Traduction automatique:

ZOOLOGIE, n. La science et l’histoire du règne animal, y compris son roi, la mouche domestique (_Musca maledicta_). Le père de zoologie Aristote, comme il est universellement admis, mais le nom de sa mère n’est pas venue jusqu’à nous. Deux de ceux qui expliquent les plus illustres de la science étaient Buffon et Oliver Goldsmith, à la fois dont nous apprenons (_L’Histoire generale des animaux_ et d’Histoire de _A Nature_ animé) que la vache domestique apporte sa corne tous les deux ans.

Envoyer votre traduction

"ZOOLOGY, n. The science and history of the animal…" de Ambrose Bierce | Pas encore de Traduction »