Ambrose Bierce: "ABSOLUTE, adj. Independent, irresponsible. An absolute…"

Un aphorisme de Ambrose Bierce:

ABSOLUTE, adj. Independent, irresponsible. An absolute monarchy is one in which the sovereign does as he pleases so long as he pleases the assassins. Not many absolute monarchies are left, most of them having been replaced by limited monarchies, where the sovereign’s power for evil (and for good) is greatly curtailed, and by republics, which are governed by chance.

Traduction automatique:

ABSOLU, adj. Indépendant, irresponsable. Une monarchie absolue est celle dans laquelle le souverain fait ce qu’il veut tant qu’il plaît aux assassins. Pas beaucoup de monarchies absolues sont à gauche, la plupart ayant été remplacé par des monarchies limitées, où le pouvoir du souverain pour le mal (et pour de bon) est fortement réduite, et par républiques, qui sont régies par le hasard.

Envoyer votre traduction

"ABSOLUTE, adj. Independent, irresponsible. An absolute…" de Ambrose Bierce | Pas encore de Traduction »