Aldous Huxley: "The religions whose theology is least preoccupied…"

Un aphorisme de Aldous Huxley:

The religions whose theology is least preoccupied with events in time and most concerned with eternity, have been consistently less violent and more humane in political practice. Unlike early Judaism, Christianity and Mohammedanism (all obsessed with time) Hinduism and Buddhism have never been persecuting faiths, have preached almost no holy wars and have refrained from that proselytizing religious imperialism which has gone hand in hand with political and economic oppression of colored people.

Traduction automatique:

Les religions dont la théologie est moins préoccupé par les événements dans le temps et les plus concernés avec l’éternité, ont toujours été moins violente et plus humaine dans la pratique politique. Contrairement au début du judaïsme, christianisme et le mahométisme (tous obsédés par le temps) l’hindouisme et le bouddhisme n’ont jamais été persécuter les religions, ont prêché presque pas de guerres saintes et se sont abstenus de l’impérialisme prosélytisme religieux qui est allé de pair avec l’oppression politique et économique des gens de couleur .

Envoyer votre traduction

"The religions whose theology is least preoccupied…" de Aldous Huxley | Pas encore de Traduction »