Un aphorisme de Aldous Huxley:
A million million spermatozoa, / All of them alive: / Out of their cataclysm but one poor Noah / Dare hope to survive. / And among that billion minus one / Might have chanced to be / Shakespeare, another Newton, a new Donne -/ But the One was Me.
Traduction automatique:
Un million de millions de spermatozoïdes / all d’entre eux vivant: / Out de leur cataclysme, mais un pauvre Noah / osons espérer pour survivre. / Et parmi ce milliard moins un / se fût trouvé à / Shakespeare, un autre Newton, une nouvelle Donne – / Mais l’un était de moi.