Un aphorisme de Alan Kay:
It (the computer) is a medium that can dynamically simulate the details of any other medium, including media that cannot exist physically. It is not a tool, although it can act like many tools.
Traduction automatique:
Il (l’ordinateur) est un milieu qui peut simuler dynamiquement les détails de tout autre moyen, y compris les médias qui ne peuvent exister physiquement. Il n’est pas un outil, mais il peut agir comme de nombreux outils.