Un aphorisme de Adlai E. Stevenson:
We must recover the element of quality in our traditional pursuit of equality. We must not, in opening our schools to everyone, confuse the idea that all should have equal chance with the notion that all have equal endowments.
Traduction automatique:
Nous devons récupérer l’élément de qualité dans notre activité traditionnelle de l’égalité. Nous ne devons pas, en ouvrant nos écoles à tous, confondre l’idée que tous devraient avoir les mêmes chances avec la notion que tous ont des dotations égales.