Un aphorisme de Adlai E. Stevenson:
The elephant has a thick skin, a head full of ivory, and as everyone who has seen a circus parade knows, proceeds best by grasping the tail of its predecessor.
Traduction automatique:
L’éléphant a une peau épaisse, la tête pleine d’ivoire, et comme tout le monde qui a vu une parade de cirque sait, mieux se déroule en saisissant la queue de son prédécesseur.