Un aphorisme de Adlai E. Stevenson:
It is an ancient political vehicle, held together by soft soap and hunger and with front-seat drivers and back-seat drivers contradicting each other in a bedlam of voices, shouting "go right" and "go left" at the same time.
Traduction automatique:
Il s’agit d’un véhicule politique ancienne, maintenues ensemble par un savon doux et de la faim et avec des sièges avant et arrière-conducteurs siège du conducteur se contredisent les unes les autres dans un tohu-bohu de voix, criant « allez à droite» et «aller à gauche » dans le même temps.